2021-05-13 | 이지윤 기자

[视频]麻醉苏醒后说起爱尔兰式英语…忘掉澳洲口音的缘由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在澳大利亚的一名女性近来在手术麻醉苏醒后开始讲一口完全不同的口音,引发热议。

据《每日邮报》12日报道,澳大利亚出生的安吉·恩在做完一次简单的扁桃体手术、从麻醉中苏醒后,开始使用此前从未使用过的爱尔兰式英语口音。她一生都讲澳大利亚式英语。把"good day"说成"good die"的澳式英语在语调和发音上与英式、美式英语存在差异。安从未去过爱尔兰。

恩每天在TikTok上记录发生在自己身上的奇特经历。她在第二天的视频中用口音浓重的爱尔兰式英语说:"本以为今天能从这个奇怪的梦里醒来,但并没有","我的澳式口音消失了"。

对此,医学界诊断称恩表现出"外国口音症候群(Foreign Accent Syndrome)"。这是自1907年首次被报告以来至今仅确认约100例的罕见疾病。脑梗塞等异常时可能出现此类现象。通常数日后会恢复正常。

但恩的这一症状持续存在,目前她已上传记录视频超过两周。她表示:"爱尔兰口音越来越重","澳式发音消失了,有点遗憾"。

/记者 李智允 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文