电视剧制作公司Studio Dragon(253450)13日表示,将把法国人气剧集《作为艺人经纪人生存下去》(原名Dix pour cent)翻拍成韩国版。该剧曾通过全球流媒体服务(OTT)平台奈飞播出,在韩国国内也获得良好反响。
Studio Dragon表示,公司已签下《作为艺人经纪人生存下去》的正式版权,目前处于策划与开发阶段。该剧以巴黎的艺人经纪公司为背景,真实且诙谐地呈现了顶级明星及其伙伴经纪人的激烈奋斗历程,获得好评。此外,每集都有朱丽叶·比诺什、莫妮卡·贝鲁奇等顶级明星客串带出剧情,也是人气因素之一。该剧在法国大受欢迎,已推出至第四季,在奈飞上也颇受追捧,据悉加拿大、土耳其、印度、中国、英国等国也已翻拍或计划翻拍。
Studio Dragon方面表示,韩国版《作为艺人经纪人生存下去》将保留原作的优点与看点,同时计划开发符合国内实际情况与情感的剧情。尤其还将在每集为剧集增色的客串阵容上下功夫。法国TF1 Studio的亚历山大·勒内表示:“很高兴能与Studio Dragon就《作为艺人经纪人生存下去》的模式展开合作,期待由在全球备受瞩目的Studio Dragon负责制作的这一系列将如何重生。”Studio Dragon制作人柳相元也表示:“这是角色和故事都极具魅力的作品,因此推进了原作版权购买,目前剧本工作进展顺利,很快将开始选角”,“将在保留原作魅力与趣味的同时,很快推出蕴含韩国演艺界特殊性的精良剧作”。
/朴俊浩 记者 violator@sedaily.com






