2021-05-13 | 부산=조원진기자 기자

釜山市长朴亨埈接见瑞士驻韩大使与美国驻釜山领事…讨论交流合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市市长朴亨埈会见驻韩瑞士大使和驻釜山美国领事,探讨相互合作方案。

釜山市13日表示,驻韩瑞士大使利努斯·冯·基斯特尔穆尔12日下午拜会了釜山市市长朴亨埈。

朴市长表示:“希望在任期内像瑞士民主那样,推行和谐与妥协、包容与融合的政治。”他还说:“我们正把主导地区创新的产学研合作活跃化作为重点课题推进,为此希望扩大与瑞士大学及研究机构的交流。”

他接着叮嘱:“希望关注并推动兼具技术实力与资本的瑞士企业积极投资釜山。”关于连接北港与加德新机场的城市环线(Urban Loop)建设,他强调:“我们正在思考如何实现15分钟内可抵达所有设施的‘15分钟城市’承诺。”

驻韩瑞士大使回应说:“自2016年就任以来我多次访问釜山,是我喜爱的城市。”他表示:“除文化、旅游、艺术之外,我对釜山国际电影节和双年展也很感兴趣。”

他随后就加德新机场建设等提议开通釜山至瑞士直航航线,并表示:“空中通道打开后,预计经由瑞士城市的交流将会增加。”

驻韩瑞士大使在瑞士巴塞尔大学攻读现代美术学硕士和博士,对当地文化艺术兴趣浓厚,曾配合“ART BUSAN”举办时期访问釜山十余次。

朴市长当天上午在市政府接见了驻釜山美国领事戈登·彻奇。朴市长介绍了申办2030年世博会、加德新机场建设、城市环线、国际旅游城市、电子竞技等釜山重要议题,并表示:“我们计划提升釜山的城市魅力,打造来釜山后不可不看的文化与旅游名胜。”他还说:“希望美国积极合作。”

驻釜山美国领事强调,政治、经济交流固然重要,旅游领域交流同样重要,并提议:“希望在克服新冠疫情之后,您能访问洛杉矶、芝加哥等美国姐妹城市,考察城市环线等项目。”

朴市长表示,待新冠疫情形势好转、疫苗供应顺畅后,将迅速推进釜山国际旅游城市发展战略,并将大力推进扩建比赛场馆等措施以促进电子竞技产业发展,同时请求美国领事给予更多支持与配合。

/釜山=记者 赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文