2021-05-13 | 박홍용 기자

“李春在案”蒙冤者尹诚汝案抓捕警察5人特别晋升被撤销…“将作为历史教训”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,警方取消了在“李春在连环杀人案第8起案件”中将无辜青年当作凶手抓捕的警察们的特别晋升。

Korean National Police Agency13日表示,在3月末举行的审查委员会上,取消了5人的特别晋升,其中3人于1989年从巡警晋升为警长,2人从警长晋升为警査。

不过,他们的最终级别仍然保持不变,也未追回因特别晋升带来的工资涨幅。也就是说,对他们取消特别晋升仅具象征意义。

Korean National Police Agency相关人士表示:“由于此类取消特别晋升没有先例,我们征求了专家意见”,“5人目前已不具公务员身份,其中也有已去世者,再加上按劳动法,在职时领取的工资属于劳动报酬,因此现实中难以采取超出取消特别晋升的措施”。

该人士同时说明:“我们在人事记录中留下了取消特别晋升的事由”,“警方以此案为契机反省过去,并将其作为历史教训,这才是意义所在”。

另外,李春在连环杀人案第8起案件是1988年在京畿道华城,朴某(时年13岁)少女遭性侵后被杀害的案件。次年作为凶手被捕的尹诚汝(54岁)被判无期徒刑,服刑20年后于2009年获假释。

在李春在供认罪行后,尹某于2019年11月向法院申请再审。他在去年12月的再审中被判无罪。

/朴洪龙 记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文