2021-05-13 | 장현일 기자

仁川市为推进“东仁川站2030逆转项目”搭建沟通平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市13日表示,将面向引领“东仁川站2030站前项目”的当地商人运营“东仁川站商人大学”教育项目。

“东仁川站2030站前项目”是一项城市再生工程,旨在到2030年重拾东仁川站昔日鼎盛时期的声誉,并将站前一带重新振兴为20~30岁青年聚集的老城区中心市街。

项目对象地为东区花水1洞、花坪洞、松岘1·2洞、金昌洞一带79万797平方米。

该项目旨在强化传统市场(商店街)商人的基本能力,并打造对话平台,使商人作为地区主体掌握地区问题、认同变化与创新的必要性,共同探索应对方案并进行沟通。

进一步而言,主要目的是介绍政府对传统市场的支援政策,并提供切实帮助以便直接参与相关项目。

为此,自上月19日至28日面向居民协议体成员(传统市场及商店街商人)发布招募公告并接受报名,共收到50人报名。

其中将选取30人,于17日至下月17日在东仁川站美林剧场2层运营为期5周、共20小时的课程。

教育内容由流通环境变化与应对、商人精神与意识创新、商人组织活性化、客户管理、社交媒体营销、信息支援政策与安全管理等经营商人必备的事项构成。

同时,将通过先进市场考察体验成功转变案例,激发商人的变革意志,并介绍政府支援政策、提供各领域专家的事业计划书撰写咨询(特色化第一步基础建设、市场经营券支援),给予更为切实的帮助。

市政府还计划在商人大学结束后,启动“东仁川站周边商圈诊断及活性化方案研究委托”,以制定振兴东仁川站商圈的中长期目标和具体战略。

市住宅绿地局局长崔道洙表示:“期待通过本次东仁川站商人大学教育项目,为当地商人自主发现问题并实现变化与创新奠定基础。”

/记者 张贤一 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文