2021-05-13 | 이진석 기자

连执政党都劝退…李成尹开始“死扛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅检察长李成尹因涉嫌在“前韩国法务部副部长金学义非法出境禁止疑案”侦查过程中施加外部压力而被移送审判。他一度被视为“下届检察总长第一顺位”人选,如今却沦为宪政史上首位“被告人首尔中央地检检察长”。执政阵营方面也要求其“果断决断”,催促其主动辞职,但李检察长表示“要恢复名誉”,进入所谓“硬撑”模式。

水原地方检察厅侦查组(组长李政涉部长检察官)12日以滥用职权妨害权利行使罪对李检察长提起非羁押起诉。这距检察侦查审议委员会建议起诉仅过两天。对李检察长的起诉由侦查组以首尔中央地检检察官职务代理身份在首尔中央地方法院提出。此举是为了与首尔中央地方法院正在审理的李揎源检察官案件合并。侦查组当天向法院提出案件合并申请,以使李检察长与李检察官、韩国法务部出入境与外国人政策本部长车圭根一同受审。

李检察长涉嫌滥用职权妨害权利行使等罪。据悉,检方提交给法院的起诉书中包含如下内容:李检察长在2019年6月任大检察厅反腐败强力部部长期间,曾致电正在侦办“金学义非法出境禁止案”的水原地检安养支厅指挥层,施加不当压力。

面对“侦查第一线”首尔中央地检负责人被移送审判这一史无前例的事态,执政阵营也划清界限,催促其“主动辞职”。共同民主党最高委员白惠莲当天在电台采访中表示:“由于他本人申请的侦查审议得出了起诉建议,难道不需要做出决断吗?”实质上是在劝其主动辞职。但李检察长只是重复原有立场:“作为大检察厅反腐败强力部部长,当时绝无对侦查施压等违法行为。”他反而表示“将认真参与审判程序以查明真相,并一定使大检察厅反腐败强力部恢复名誉”,实际上拒绝“辞职”。

此前,检察长级以上高层若被侦查,为不给后辈检察官造成负担,一般会辞职以“平民身份”应对。但法律界预计,鉴于李检察长强调“恢复名誉”,他不会主动引退。也有解读认为,李检察长一反平日从地下停车场上班的做法,前一天从首尔中央地检正门上班,是向青瓦台和执政阵营表达“不会主动引退”的意志。不过当天他似顾及起诉等因素,请了一天年假,未在瑞草洞露面。

在下届检察总长人选确定后即将进行大规模人事调整之际,李检察长被移送审判,使韩国法务部与大检察厅的算盘也变得复杂。因为李检察长被视为代表性的亲政府检察官,若让其留任或晋升为大检察厅次长、首尔高检检察长等,可能面临“连民意都无视”的批评。此外,检察机关内部也可能出现“有问题的人不应担任高层职位”的强烈反弹。这也是法律界内外分析认为韩国法务部可能先行将李检察长排除职务并请求惩戒、即所谓“兔死狗烹”的原因。不过,韩国法务部部长朴范界前一天就李检察长去向划清界限,称“被起诉受审与排除职务或惩戒是不同的程序。并非被起诉就都会惩戒,也可另行进行监察”,因此也有观点认为可能性不大。

/李振锡记者 ljs@sedaily.com

阅读韩文原文