2021-05-13 | 베이징=최수문특파원 기자

“不用遭中国报复,用则被人权团体指责”…新疆棉让全球企业为难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕是否使用产自中国新疆维吾尔地区、被指存在强迫劳动与侵犯人权争议的棉花,全球企业的应对出现两极分化。在美中全方位冲突的延长线上,企业陷入两难。美国耐克、瑞典H&M等表明反对使用新疆棉花的立场,而日本无印良品则公开宣传使用新疆棉花。

12日,美国《华尔街日报》报道称,日本生活用品品牌无印良品近期公开表示正在使用新疆维吾尔产棉花,在中国国内获得极大响应。无印良品在中国的网上商城直接在商品旁标注“新疆棉”字样。

这与美国等西方政府和人权团体就新疆维吾尔地区非汉族少数民族维吾尔族的人权问题提出质疑后,相关企业表示不使用新疆棉花的做法完全相反。无印良品方面反而表示,“去年调查新疆当地棉花农场时,并未发现侵犯人权的案例”,“使用新疆棉花反而会有助于维吾尔族居民的生活”。这与中国政府的主张完全一致。

对无印良品的做法表示理解的也不少。据悉,无印良品海外销售额约有一半来自中国,要开展业务就必须迎合中国政府的口味。据了解,虽然不像无印良品那样公开表态,但采取使用新疆棉花却“既不否认也不承认”政策的企业也不在少数。

相反,耐克、H&M等不少西方企业曾公开表示不使用新疆棉花。作为代价,它们成为包含中国当局煽动因素的报复性抵制运动的目标。反过来,西方政府和人权团体也在向全球企业施压,要求其不要使用新疆棉花。随着美中进入全方位冲突局面、脱钩加速,企业的困境料将加剧。

此前,据美国网络媒体Axios报道,国际奥委会官方制服供应商中国安踏为今年7月东京夏季奥运会提供的工作人员制服可能使用了新疆产棉花,因而出现了警惕的声音。

不少人抱怨,这类争议的源头正是中国自身提供的。中国当局一方面称新疆维吾尔地区不存在强迫劳动或侵犯人权,另一方面实际上完全阻止海外媒体等外国人自由前往该地区旅行。此前虽对部分人士安排了考察团,但大多要求按政府安排的路线和行程进行,从而掩盖了实情。

以2018年为准,中国供应全球棉花的25%,其中新疆维吾尔地区占中国产量的80%。北京的业界人士表示:“本来只要能去新疆维吾尔地区看一看就不会存在的争议,却因中国政府的阻挠而不断被扩大再生产,这正在妨碍业界的商业活动。”

/北京=特派记者 崔守文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文