2021-05-12 | 뉴욕=김영필 특파원

巨无霸、塔可到汽油全涨价…资产市场恐也震荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在由半导体供需等供应链问题和原材料价格上涨引发的美国通胀争论已扩散至对工资上涨的担忧之际,各类餐厅和汽油等与生活密切相关领域的物价正全方位上涨。美国联邦储备制度(Fed,美联储)辩称通胀是暂时性的,但有分析认为当前的物价上涨势头可能持续。

据美国劳工部12日(当地时间)数据,4月消费者物价指数(CPI)同比大涨4.2%。这大幅高于市场预期值3.6%,也是13年来最高的月度涨幅。随着美国经济通胀恐慌再度浮现,预计市场也将受到较大影响。

即便没有此次发布,实际上在美国社会各处都能感受到生活物价的上涨。

据美国经济电视台CNBC前一天报道,本月9日麦当劳加盟店协会向会员发出信函,大意是由于新冠疫情后每周额外多发300美元(约33.7万韩元)的追加失业补助,招工难日益严重。

协会方面强调,“(为招聘员工)将不得不在薪酬和福利上投入更多精力”,“涨价正出现在所有地方,我们也会这样做。‘巨无霸’的价格将会变贵”。

巨无霸是麦当劳的代表性汉堡产品。这意味着美国餐厅中人工成本占比也很大,薪酬上涨时提价不可避免。

此前,墨西哥餐厅Chipotle决定在6月前将员工平均薪酬提高至每小时15美元,并表示餐品价格可能会有所上涨。在美国全境拥有门店的Kura Sushi、芝士蛋糕工厂和Texas Roadhouse也曾配合最低工资上调而提价。

今年以来,牛肉和新鲜蔬菜等菜篮子物价也大幅上涨。Hightower首席投资策略师斯蒂芬妮·林克表示,“现在普通投资者也在思考(通胀),在目睹并亲身体验”,“企业正经历原材料价格上涨带来的成本通胀。从4月就业报告看,今后薪酬将上涨,劳动成本将上升”。

实际上,华尔街担忧工资通胀的人越来越多。从当天公布的美国劳工部3月职位空缺与劳动力流动调查(JOLTS)看,3月招聘岗位为812万个,较上月骤增59.7万个(8%)。这是2000年开始统计以来的最高值。

相反,3月录用人数为600万人,比岗位数少200多万人。这一数值也是历史最高。可见供给之不足。美国银行(BoA)证券美国经济主管米歇尔·迈耶表示,“从4月就业报告可以明确看出,确实存在工资通胀压力”,“人力供给不足至少会暂时推高通胀压力”。

此外,汽油价格也在躁动。美国最大输油管道运营企业因勒索软件攻击停运,导致汽油价格上涨。据美国汽车协会(AAA)数据,全美平均汽油价格为每加仑2.985美元,为2014年11月以来7年间最高值。特别是在佐治亚、弗吉尼亚、北卡罗来纳等南部地区,因囤购汽油,部分加油站出现缺油状况。

美联储着手安抚市场。前一天,鹰派的达拉斯联邦储备银行行长罗伯特·卡普兰曾委婉提及工资通胀担忧,但当天主要人士一致否认高通胀的可能性。其逻辑是到明年基数效应将消失,供应问题也可以解决。美联储理事莱尔·布雷纳德表示,“有理由认为通胀是暂时的”,“物价似乎不会持续上涨到改变通胀动态格局的程度”。圣路易斯联储行长詹姆斯·布拉德也表示,“谈论缩减购债(Tapering)还太早”,“虽然看到了隧道的尽头,但我们还没有到达那里”。

然而市场的不安并未消除。近期投资专业杂志《巴伦周刊》援引英国女王伊丽莎白二世2008年访问伦敦政治经济学院(LSE)时感叹“为什么没有人预测到信用危机”的话,指出美联储和顶级经济学家有关通胀的预测可能出错。对冲基金业界传奇人物斯坦利·德鲁肯米勒当天也直言,“尽管消费已恢复到超过过去的增长趋势,货币和财政支持仍在持续”,“美联储的政策完全不合适”。

/纽约=驻外记者 金英必 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文