2021-05-12 | 고광본 선임기자

“期待韩国初创热潮…将助力扩大韩国与印尼交流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“期待印度尼西亚在BTS等K-pop、韩剧热潮之后,也能掀起以20多年积累的创业生态建设经验为基础的K-startup热潮。这将为受新冠疫情困扰的经济注入活力。”

驻韩印度尼西亚大使乌马尔·哈迪(53岁,见图)12日在创业培育机构D·CAMP运营的首尔孔德洞Front1接受Seoul Economic Daily采访时表示:“印度尼西亚正走在创新之路上,创造了11万亿韩元以上企业价值的‘Gojek’年轻联合创始人兼首席执行官纳迪姆·马卡里姆从两年前起担任教育部长。”身为职业外交官的他毕业于印度尼西亚帕查查兰大学,并在美国弗莱彻外交法律学院等深造,2012年任外交部西欧局局长,2014年任驻美国洛杉矶印度尼西亚总领事,2017年赴任驻韩印度尼西亚总领事,随后晋升为大使。

正如哈迪大使所言,印度尼西亚创业生态的潜力十分巨大。2亿7600万以上人口(世界第四)中60%不足30岁,且有1亿以上活跃互联网用户,互联网和智能手机使用率很高。他表示:“对在线内容、互联网平台、创新服务等数字服务的需求很高,已有众多全球企业将印度尼西亚视为新兴市场。”在印度尼西亚,Gojek从网约车服务起步,正向物流、金融科技、娱乐、医疗保健等领域扩张,电子商务、金融科技、教育、娱乐等领域的创业市场正迅速扩大。

哈迪大使评价说:“韩国是每天推出新技术的全球最具创新性国家之一,在新冠疫情中也将快速恢复”,“创业热潮在IMF外汇危机时期的上世纪90年代后期大规模兴起,此后持续,并在本届政府时期呈扩张之势”。他接着强调:“印度尼西亚创业热情很高,但生态建设的历史并不长,希望两国间的创业交流更多”,“将支持韩国创业企业进入印度尼西亚,为两国创业增加等经济活力助力”。事实上,哈迪大使最近还为对接计划进入东南亚市场的韩国创业企业,与设在Front1的联合国工业发展组织(UNIDO)韩国投资促进办事处(代表赵显东)一起,撮合了印度尼西亚经济使节团与韩国创业企业间的洽谈会。驻韩印度尼西亚大使馆原本计划邀请韩国有潜力的创业企业前往首都雅加达和巴厘岛,但因新冠疫情而推迟。

哈迪大使表示:“印度尼西亚依托政治稳定和丰富的自然资源,经济增长迅速,但小岛太多,地区间不均衡和交通等成为问题”,“期待在有助于解决这些问题的企业,以及医疗、制药、环保技术领域的交流增多”。例如,提供数字数学学习应用“Todo Math”的Enuma Education(代表李秀仁)正与印度尼西亚政府合作,参与教育服务普及化的基础设施建设项目。他预测:“印度尼西亚将在未来10年内把首都迁至东部的加里曼丹”,“新首都将成为尖端环保智慧城市,与韩国相关技术企业及创业企业的合作空间将很大”。

哈迪大使强调:“如果说过去韩国在印度尼西亚投资于服装制造、鞋厂、美容材料产业,那么现在是大企业出面,在钢铁、电子、汽车、文化、防务(韩国型战斗机KF-21)等领域展开大量重量级合作”,“如今若合作扩大到创业生态,双方将能实现共赢”。意即在韩国为印度尼西亚第五大贸易伙伴、印度尼西亚为韩国第三大海外投资对象国的情况下,应把合作范围扩大到风险投资与创业企业。

/高光本 高级记者 kbgo@sedaily.com

阅读韩文原文