2021-05-12 | 박경훈 기자

首尔市议会决定配合处理市政机构改革条例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会决定配合处理首尔市组织改编所需的条例及施行规则修正案。

据市议会12日消息,首尔市公务员定员条例修正案和行政机构设置条例及施行规则修正案将于本月提交至主管常任委员会——企划经济委员会。若议案在常任委员会通过,将召开全体会议处理修正案。

首尔市的条例及施行规则修正案包含按照市长吴世勋施政运营方针改编组织与主要职位的内容。条例修正案的主要内容为:将现有住宅建筑本部扩大改编并升格为住宅政策室,取消城市再生室,其职能分散至住宅政策室与拟新设的均衡发展本部。撤销首尔民主主义委员会,新设市民协力局。

施行规则修正案将现有政策特别助理、公报特别助理、性别特别助理改为未来战略特别助理、政务首席、政策首席,革新其职能与角色。

此次组织改编方案被评价为体现了如下意志:取代前任市长时期所侧重的城市再生,转而主力推进住宅供给,并缩减市民团体对市政的介入。同时也意在削减前任市长时期因过度增加而受到批评的政务职特别助理职位。

首尔市希望本月内召开临时会,以尽早完成组织改编。市议会定例会原定于6月10日开始。为此,市议会一直在征求议员意见并展开讨论,商议是本月内召开临时会处理组织改编相关条例及施行规则修正案,还是按原计划下月召开定例会。

当天在市议会议长团及常任委员长团座谈会上,决定本月内召开临时会。这是为与首尔市合作而选择配合处理组织改编方案。据悉,在占据全部110席中101席的共同民主党籍议员之间,赞成与反对意见势均力敌。不过,由于接受了首尔市的意愿决定本月内召开临时会,因此有观测认为企划经济委员会会议通过的可能性较高。企划经济委员会一名议员表示:“本月内召开临时会是议长团的决定事项,但前提是常任委员会通过。”由于组织改编属于首尔市的权限,有预测认为市议会很可能不会对其作出修改。

/记者 朴庆勋 socool@sedaily.com

阅读韩文原文