2021-05-12 | 윤종열 기자

李在明:"对艰难贫困者征收更少…税制需要实质公平"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明表示:“税收是国民作为国家成员所承担的最核心事项,必须保障实质性的公平”,并强调包括非居住用房地产在内的整个税制有必要进行全面改革。

李在明12日在首尔汝矣岛GLAD酒店举行的、由京畿道主办、32名国会议员共同主办的“京畿道,实现非居住用房地产公平课税”政策讨论会上如此表示。

李在明称:“我在主政京畿道和城南市以及此前参与市民运动时,看到税收领域有一个非常特殊的现象”,并指出个人与法人税制的差异。

他具体解释说:“个人房地产的转让所得实行所谓的分离课税。个人为看房花了车费、为获取信息支出了费用,在转让所得税中绝对不予扣除,而法人的费用全部可以扣除,税率还更低。这是奇怪的结构。”

李在明表示,坐享其成由资产产生的所得,其税负比辛勤工作获得的劳动所得更低,并就公示价格提出了问题。

他表示:“公寓等多数平民居住的建筑物公示地价已经实现现实化,但京畿道调查后发现,越是昂贵的建筑,现实化率反而低得多”,“归根结底,这可能反映了作出决策或政策决定者的倾向,也可能是拥有多、势力强的人影响了政策决定。”

他接着说:“无论如何,公平的社会、公正的社会这一价值,对于维持共同体本身而言是真正重要的核心价值”,“只有公正,人们之间才能怀有希望、激发热情,我们拥有的资源和机会才能真正发挥效率。不公正加深,最终人们会绝望,生产率也会下降,社会体制终将陷入结构性危机。”

李在明还表示:“国民作为国家成员所承担的最核心事项就是税收,希望至少税收能够平等,或者再往前一步,对困难和贫穷的人征得更少、对生活必需品税率更低,朝着保障实质公平的方向前进”,“请共同主办的各位议员研究对整个税制进行根本性的全面改革。”

本次讨论会旨在就京畿道推进的“改善不公平的房地产公示价格制度”政策形成共识并探索改进方案。

京畿道近期表示,商铺等非居住用房地产的土地(公示地价)与建筑物(市价标准额)现实化率失衡严重,并已向政府建议尽快实施非居住用房地产公示制度。

房地产公示价格被用作财产税、健康保险费、基础年金等各类税费和负担金核定的指标,而目前非居住用房地产没有公示价格。取而代之的是,市郡以行政安全部制定的建筑物市价标准额为基准,考虑财产税课税标准(土地的公示地价和建筑物市价标准额)征税,但与实际市价存在差距,要求现实化的呼声日益高涨。

当天的讨论会上,韩国不动产研究院研究室长朴成圭作主题发言,就“为实现非居住用房地产公平课税的课税标准核定体系改善”作了说明。

朴成圭表示:“由于专家参与的系统性价格公示未适用于非居住用房地产,课税标准与市价严重脱节;同一建筑兼作居住与非居住用途时,价格公示和课税变得复杂,引发混乱等各种问题”,并提出改善市价标准额核定方式与引入非居住用房地产价格公示两种方案,给出了具体的改革方向。

随后,世宗大学教授林在万担任主持,水原大学教授闵成勋、韩国地方税研究院副院长朴相洙、国会立法调查处立法调查官张庆锡、土地+自由研究所所长南基业等房地产价格、税收领域专家参会,就非居住用房地产公平课税交换了意见。

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文