2021-05-12 | 김연하 기자

暑假临近,欧盟加快开发新冠证明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟委员会表示,预计将在今年夏季之前完成新冠证明相关工作。

据路透社11日(当地时间)报道,欧盟委员会副主席马罗什·谢夫乔维奇表示,“因为这对我们的公民是头等大事,相信(证明)会在夏季之前推出”。欧委会补充称,为测试与证明相关的技术,自前一天起启动了为期两周的试点项目。

该证明旨在通过证明持有者△已接种新冠疫苗△感染新冠病毒后已康复△未感染新冠,使其在国家间的流动更加自由。欧委会于今年3月提出了此类证明,欧盟27个成员国已达成共识。

但对证明的具体内容尚未达成一致。路透社称,证明的设计需由欧盟成员国政府、欧洲议会和欧盟委员会达成一致。欧洲议会已表示,使用该证明并非强制,且不应被视为疫苗护照。

欧盟委员会副主席谢夫乔维奇说明称,为使该证明能在更广范围内使用,正努力将进展情况通报世界卫生组织(WHO)及美国等其他国家。德国负责欧盟事务的国务部长米夏埃尔·罗特表示,“这不仅对依赖旅游业的国家重要,对我们所有人都重要”,并要求尽快达成一致。

/金莲河记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文