“韩国电影全球化,能否超越中国和日本”(中国环球时报,3月17日)
“韩流,不断成长的全球现象”(阿根廷《国民报》,4月18日)
“韩国文化产业的成功秘诀”(土耳其《独立报》,5月2日)
这些都是分析韩国文化走向世界成功秘诀的外媒报道标题。从邻近的中国到遥远的南美,各国媒体正从多种视角报道韩国文化。这些报道的共同主旨是“韩流并非一时流行,也不再是异国情调的文化”。
环球时报关注到韩流已转变为带动娱乐、文化产业、时尚、旅游乃至经济的庞大文化旅游消费网络。文章将韩流海外输出成功的原因归结为唤醒了“以文化立国”的意识,加之全民对文化产业的热情参与、按地区细分的海外推广战略,以及在新冠疫情下依然实现了韩流的可持续性。特别高度评价了将数字、电商、网络漫画、动画等多种要素与韩流结合以扩展内容,并带动泡菜、方便面、化妆品等出口增长这一点。
上月18日,防弹少年团(BTS)的“在房间里享受的防弹少年团演唱会(BANG BANG CON)21”最高同时在线人数突破270万人。对此外媒评价称,其以在线流媒体庆典引领了新的演出文化。这可以说是将文化要素与增强现实、流媒体平台等尖端技术融合的韩国文化技术与推广的创意范例。
日本《朝日新闻》在题为“欢迎来到韩流沼泽”的专题报道中提到,《王国》的制作公司在与奈飞就后续作品谈判过程中,因持有知识产权的要求未被接受,转而选择了中国流媒体平台爱奇艺而非奈飞,并将此报道为展现韩国内容实力的一大“事件”。此外,美国外交安全专业媒体《国家利益》关注K-pop,评价称韩国在成为领先软实力输出国的长期计划中取得了巨大成功。
如此,韩国通过韩流构筑国家软实力、带动文化产业并支撑经济的案例,正给其他国家留下深刻印象。通过外媒报道确认全世界的人们享受、喜悦并感动于我们的内容,作为国民中的一员,不能不深受感动。再次想起白凡金九先生所说的“唯一想无限拥有的,是崇高的文化力量”。如今,正如他的夙愿,期待韩国内容成为让今天快乐、带来明天幸福的通道。海外文化宣传院(KOCIS)也将尽力履行介绍我们文化的职责。






