2021-05-12 | 정혜선 기자

不只是普通奶奶,而是"真正酷的奶奶","70岁不拿拐杖而拉行李箱开始海外自由行"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“奶奶,奶奶!”

71岁,对“奶奶”这个称呼还不太习惯的年纪。结婚生子养育孩子便成了大妈,子女结婚有了孙辈便这样成了奶奶,但“奶奶”这个词依然让人别扭。金元姬说,既然要当奶奶,那就决心做一个“真正帅气的奶奶”。不,是金元姬奶奶。这位真正帅气的奶奶出了一本关于自己精彩人生第二幕的书,那就是《我竟然成了真正帅气的奶奶》。

她与住在釜山的其他普通奶奶没什么不同,但有一点不一样:她不是拄着拐杖,而是拉着行李箱自由行。金元姬奶奶说,海外自由行没有年龄限制,所以随时可以收拾行李登上飞机。连年轻人都畏惧的海外自由行,她却乐在其中,这难道不很帅气吗?

当然,奶奶的海外自由行不可能和年轻人的一样。首先包里的东西就不同。看看金元姬奶奶的行李箱,里面装着关节药、消炎药和热敷包。到了需要用药来安抚旅途中疲惫双腿的年纪,关节药和热敷包是海外旅行必备物品。

金奶奶海外自由行的必要前提,首先是不能勉强自己。因此“歇息”很多。所幸通过这些歇息,她能以与年轻人不同的目光,观察那些和她来到同一地方的旅客。那里有紧握双手走在旅行地的老夫妻,也有独自背着背包正在世界自由行的75岁日本奶奶姐姐。金元姬奶奶说,旅行地里有“我走过的时间和逝去的时间”。

超越“海外自由行”这一时髦词汇所带来的丰盈感,我能独自完成这件难事,就这样来到希腊这个国家、此刻身处此地,这一行为本身更令人满足。在变老的过程中我不无力,能像年轻人一样做到,能拥有那份积极心态、勇气与自信,这是唯有年迈才能获得的特别。其本身就有意义。——《我竟然成了真正帅气的奶奶》——

金元姬奶奶出生于1950年。她在朝鲜战争中成长,年轻时历尽艰辛。金奶奶这样评价自己的人生:“在这个国家长久勤勉地活着,一直活到远远超过老年的年纪。”

年轻时她一直梦想海外自由行,但生活并不那么宽厚。无论时间上还是金钱上都没有余力进行海外自由行。就这样踏踏实实过好每一天,进入老年后,她积极行动去实现那个梦想,最终实现了。自由游历了二十多个国家及那些国家的城市的奶奶,对像自己一样成为奶奶、爷爷的人说:“即便到了老年,也别觉得人生就结束了。”金奶奶补充说,老年与其说是划分能做或不能做的年纪,不如说是取决于我的心、我的意志的时期。

嗯,只是觉得,到了70岁左右,不就是稍微有点病痛也没关系的年纪吗。是应当自然接受不便之躯的年纪。世上万物都会新生、被新造、被使用、被利用,然后老化。老化的东西会被崭新的替换。这是自然之理。接受它就好。——《我竟然成了真正帅气的奶奶》——

70多岁的海外自由行与年轻人的海外自由行也并非只有不同。在旅行中有所学习这一点上是相同的。金奶奶说,旅行之前她只知道预约是“Reservation”,后来才知道“Book”也有同样的意思。她还说,若不曾旅行,恐怕一辈子都不知道“Book”有预约的意思就过去了。金元姬奶奶说,在琐碎日常中获得的细小认知,或许正是唯有老年才能享受的快乐生活。若好奇比谁都更积极享受老年生活的金奶奶的日常,就翻开《我竟然成了真正帅气的奶奶》看看吧。

/记者 郑慧善 doer0125@lifejump.co.kr

阅读韩文原文