2021-05-12 | 허세민 기자

文在寅向大法官千大烨颁发任命书…"必将如保护弱者的信念般发挥出色作用"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统12日向新任大法官千大烨颁发任命书,并勉励道:“你对司法独立、基本权利保障、保护社会弱者抱有坚定信念,必将出色履行大法官职责。”

青瓦台发言人朴敬美通过书面简报表示,文总统当天上午11时在青瓦台向千大法官颁发任命书并进行寒暄,期间表示:“韩国大法院的判决对我们社会乃至未来世代影响深远,作为大法官负担会很重。”

文总统高度评价千大法官称:“正如听证会过程中所显现的,你是一生堪称模范的法律人,不仅能力出众,在法院内部也享有很高声望。”

千大法官回应道:“大法官的分量沉重得就像挂着一块石头”,“感谢给予这一机会,未来6年我将努力工作。”

当文总统问及印象最深刻的案件时,千大法官讲述了自己承办一起一审有罪的刑事案件、通过在案发当日凌晨1时进行现场勘验从而促成无罪判决的事例。

文总统强调了审判中现场勘验的重要性,表示:“法官们因业务过重而难以实际进行现场勘验,而你通过现场勘验改变了一个人的人生。”

/许世敏 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文