2021-05-12 | 김경훈 기자

主张"洪准杓重返执政无助大选"的金根植:"没有理由与正当性回来"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对无党籍议员洪准杓重返国民力量党一事在党内引发的激烈赞成与反对之争,庆南大学教授金根植指出,"(洪议员复党)对该党最大目标——赢得总统大选,并无帮助。"

担任国民力量党首尔松坡丙地区党协委员长的金教授11日通过自己的脸书发文主张:"在党外维持并扩大存在感与支持度,并堂堂正正地参与在野阵营最终候选人整合,才是'双赢'的方式。"

金教授同时表示:"我党最大的目标是明年赢得大选、实现政权更替,所有议题都应服从于这一目标。"他诊断当前局势称:"本来在全党大会前就已担忧'回到岭南党'、'回到韩国党'的争议,洪议员复党只会唤起'回到弹劾党'的形象。"

金教授还强调:"本次4·7补选大胜的原因,无论谁怎么说,都是因为金钟仁紧急对策委员会体制的中间路线战略,以及与弹劾之后不幸的过去作了清算。"他还写道:"洪议员坚持反对这一方向,在党外只是一味指责。那种方向无助于明年赢得大选。"

金教授补充道:"复党的理由不会是想当党代表,而是为了出马竞选总统。"他强调:"既然如此,像这次首尔市长候选人整合初选那样,先进行党内初选、之后再与党外人士整合,反而才是能够双赢的方式。"

金教授还表示:"洪议员复党带来的负面效果,即党的外延收窄,大于支持扩张。"他说:"无论喜欢与否,都必须争取到左右大选胜负的中间层支持,而洪议员复党做不到这一点。"

金教授并主张:"反而是在党外维持并扩大存在感与支持度,堂堂正正地参与在野阵营最终候选人整合,才是彼此双赢的方式。"他说:"如果进来后骂尹锡悦、骂金钟仁、骂刘承旼,满口出言不逊,从党的立场看必然是得不偿失。"

金教授接着写道:"以超过国民之党代表安哲秀的姿态,在党外尽显支持率、扩大整个在野阵营的支持率,再堂堂正正地参与在野阵营总统候选人整合,对他本人也会有帮助。"他还写道:"目前既没有非要入党的理由,也没有正当性。请不要觉得不快,再多思考一次。"

此前,洪议员10日在国会举行记者会表示:"党员和国民要求复党的呼声不断,现在到了该回去的时候。"他表示:"今天起将办理重返国民力量党的手续。"

去年3月因不满该党4·15国会议员选举公荐而退党的洪议员,目前为无党籍。若当天提交的复党申请获受理,洪议员将在一年多后重返该党。

洪议员回顾往事称:"自26年前加入新韩国党以来,我一次都没有转换过党籍,也没有离开过党。"他说:"在上届第20届国会议员选举公荐过程中,不得不暂时离党。"

洪议员同时表示:"(过去)我曾为地方选举惨败承担责任而辞去党代表职务,但从未做过损害党的理念与价值、或污损党的名誉的损党行为。"

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文