2021-05-12 | 부산=조원진기자 기자

釜山市对釜山港大桥进行资金再融资…预计节省税金610亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将下调民资收费公路釜山港大桥的最低运营收入保障(Minimum Revenue Guarantee·MRG)及不变通行费,预计可消除约610亿韩元的财政补贴负担。

釜山市12日表示,近期与釜山港大桥管理运营权人Bukhang I'Bridge签订了资金再筹措协议书,内容包括变更资本结构、变更外部资本筹措条件、反映法人税率下调效果,以及按资金再筹措细则适用未来预测物价上涨率后签订变更实施协议。

本次协议书载明,优先下调开通后10年间保障80%的MRG,并最大限度下调不变通行费。据此,釜山市已于今年6月受理《釜山港大桥资金再筹措计划书》,经KDI公共投资管理中心等专业机构审核后,计划在今年12月内变更实施协议。

釜山市认为,考虑到目前通行费收入仅为实施协议预计值的约68%,即使存在MRG,今后也几乎不会产生相应财政补贴,不变通行费也将下调约30韩元。通过本次协议书的签订,抑制MRG不足部分的财政补贴发生及通行费上涨,预计可节省约610亿韩元财政补贴。

2014年开通的釜山港大桥由Bukhang I'Bridge负责运营30年。MRG为最初10年保障80%、之后5年保障60%,最后15年设定为事业实施者自主运营方式。此外,每年反映消费者物价上涨率的不变通行费为1034韩元,并反映了27%的法人税率和4%的消费者物价上涨率。

因此,以仅为实施协议68%水平、未达MRG(80%)的2020年为基准(2022年度支付),釜山港大桥通行费收入方面,预计将向管理运营权人支付MRG不足部分的财政补贴43亿韩元与通行费未上调部分财政补贴16亿韩元,合计约59亿韩元。2022年至2044年财政补贴预计总计约2230亿韩元(MRG 310亿韩元、通行费未上调1920亿韩元)。

本次协议书的签订是自2008年12月签订首次金融约定以来,历经多轮谈判与诉讼,约12年后取得的成果。该成果源于双方达成协议:釜山港大桥的外部资本转换为低利率并变更资金结构所产生的收益由釜山市与管理运营权人共享,而法人税率下调(27%→22%)的效果则由釜山市独享。

釜山市市长朴亨埈表示:“此类资金再筹措将对市财政健全化大有助益”,“作为减轻市财政负担的方案,今后在釜山地区7条民资收费公路中,还计划于今年上半年正式启动针对山城隧道和天马隧道的事业结构改善谈判”。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文