2021-05-12 | 뉴욕=김영필 특파원

“工资上涨将推高巨无霸价格”…通胀之争进一步升温 [金荣必的三分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日(当地时间)美国股市主要指数全线收跌。前一交易日跌超2.5%的纳斯达克指数当日再跌0.093%,标准普尔500指数下跌0.87%。投资专业媒体《巴伦周刊》分析称:“通胀担忧令股市下挫。”

正如《巴伦周刊》所分析,当日市场上围绕通胀的争论仍在继续。正如昨天“三分钟华尔街”所介绍的,4月就业报告引发了对工资通胀的新担忧,而另一方面,认为物价上涨只是暂时现象的主张仍在与之对峙。前一天已梳理过相关内容,今天再介绍一些新出现的情况。

━ “到处都在涨价……将会看到更高的价格和更高的工资” 关于工资通胀,《商业内幕》刊登了一篇有趣的报道。据称,9日(当地时间)美国麦当劳加盟店协会向会员发出信函,称每周额外增加300美元的失业补助正令招工困难日益严重。信中还表示,必须在薪酬和福利上投入更多,而这可能导致菜单价格上涨。

他们表示:“涨价正出现在你能看到的所有地方,我们也将这样做”,“巨无霸的价格将(更)贵”。

巨无霸是麦当劳的代表性产品。在美国,餐厅的人力成本占比也很高。因此招工难会导致薪酬上涨,而这又必然体现为价格上涨。

实际上,10日Chipotle决定在6月前将员工平均薪酬提高至每小时15美元,并表示此举可能使菜单价格有所上涨。此前,藏寿司、芝士蛋糕工厂和德州roadhouse已配合最低工资上调而提价。

也就是所谓的“菜篮子物价”。从各类肉类到农产品,价格持续上涨。Hightower首席投资策略师斯蒂芬妮·林克之所以表示“现在普通投资者也在思考、看到并亲身经历(通胀)”,原因正在于此。她还补充说:“数十家企业,所有人都在经历原材料上涨带来的成本通胀”,“看4月就业报告令人吃惊,薪酬会上涨,劳动力成本将上升”。

重要的是,如果巨无霸价格上涨、菜篮子物价飙升,民众的不满就会加剧,政策压力也会成比例增加。尤其是人人都能轻易买到的巨无霸涨价,意义格外重大。

━ 实际招聘比招聘岗位少200万……CNBC称“4月物价上涨3.9%” 事实上,华尔街担忧工资通胀的人正在增加。从当日公布的美国劳工部3月职位空缺及劳动力流动调查(JOLTS)看,3月招聘岗位为812万个,较上月激增59.7万个(8%)。这是2000年开始统计以来的最高值。住宿和餐饮业的招聘岗位也接近100万个。

重要的是实际招聘。3月实际招聘为600万人,比招聘岗位数少200万人以上。这一差距也是历史最大。

简单来说,想招人的地方很多,但实际招到的人比这少。最终将走上“招工难→工资上涨→物价上涨”的路径。美国银行(BofA)证券美国经济主管米歇尔·迈耶分析称:“4月就业报告中明确的一点是,确实存在工资通胀压力”,“运输、零售、休闲与接待等所有领域都处于需求和招聘热潮中,但人力供给不足。这至少会带来暂时性的通胀压力”。

据美国财经媒体CNBC引用State Street Price Stats的数据报道,4月物价预计同比上涨3.9%。交通费用减少,但食品价格大幅上涨。

据称该数据与消费者物价指数(CPI)的走势几乎一致。目前华尔街预计4月CPI上涨3.6%。无论如何,3.9%这一数字是该调查自2009年开始以来的最高值。比具体数字更重要的是,要了解物价涨幅可能升至十几年乃至更长时间以来最高水平的氛围。

━ “明年通胀压力减轻”……“暂时性”的反驳依然存在 不过,认为物价上涨只是暂时现象的反驳依然存在。也就是说到明年就会好转。

目前美国联邦储备委员会(美联储)的官方立场是,由于基数效应和供应瓶颈,物价暂时大幅上涨。若今年涨幅较大,到明年基数效应自然会减弱。供应瓶颈也将随着全球供应链运转而逐渐消失。工资通胀的逻辑则是,在学校完全恢复正常的9月之后终将好转。美联储理事莱尔·布雷纳德当日也表示,有理由相信通胀是暂时性的。

高盛资深经济学家扬·哈祖斯表示:“将会看到相当强的通胀。核心个人消费支出(PCE)可能升至2.5%,5月核心CPI可能升至2.7%”,但同时称“考虑到基数效应和经济活动重启带来的初期现象等,通胀最终将是暂时性的,核心PCE将回到2%”。

但当日对冲基金业界的传奇人物斯坦利·德鲁肯米勒也就宽松货币政策直言:“美联储的政策完全不合适。”他认为,在消费已完全恢复之后,货币和财政支持仍在继续。

结果来看,12日公布的CPI数据和14日预定公布的零售销售统计将是第一道关键。这些数据值得密切关注。

/纽约=金荣泌特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文