2021-05-12 | 논설위원실 논설위원

[社论] 强行任命“失德部长”,是对抗民心的执拗政治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统11日要求国会在14日之前提交对林惠淑韩国科学技术情报通信部、朴俊英韩国海洋水产部、卢炯旭韩国国土交通部三位长官候选人的人事听证结果报告书。尽管在野党判定三人不合格并提出种种质疑,此举仍显示出他将强行任命长官的意志。此前,文总统在前一天就任四周年特别演讲中表示“并不认为在野党反对就意味着审查失败”,表明无意撤回提名。

然而必须明白,任命暴露出难堪瑕疵的“不道德长官”是与民心对抗。林候选人不仅陷入多次伪装迁移户籍和公寓压低合同价的质疑,还因海外出差携带家属而被指公私不分。朴候选人被质疑将价值数千万韩元的英国产陶瓷以“外交官搬家行李”名义走私,并在夫人的咖啡馆出售,由其出任负责打击走私的海洋水产部首长并不合适。对于既有伪装迁移户籍、又被曝出世宗市公寓“差价投机”嫌疑的卢候选人,也有人指出其不具备担任房地产主管长官的资格。在野党要求撤回其中2至3人的提名。

文在寅政府曾提出包括伪装迁移户籍在内的“七大人事审查标准”,但屡次只暴露出道德水准的底线。政府已有29次未经在野党同意(如协商通过听证报告书)便强行任命长官级人士。若此次再无视在野党的强烈反对,将留下第30、31、32次强行任命的不光彩记录。那不禁要问,人事听证会究竟是为何而开。为避免出现人事听证会无用论,打出“执政党要变”旗号的共同民主党党首宋永吉应向青瓦台建议筛除部分长官候选人。文总统也应停止意气之争的政治,撤回达不到国民标准的不合格候选人的提名。

/论说委员室

阅读韩文原文