2021-05-12 | 논설위원실 논설위원

[社论] 司法机关不惩治权力腐败,法治将崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方将“青瓦台涉嫌干预蔚山市长选举”一案定性为“不正当选举的集大成”。检方10日在首尔中央地方法院举行的该案首次庭审中强调:“(为使宋哲镐当选市长)动用政府部门支持竞选承诺、抹黑在野党候选人,甚至劝说(党内竞争者)放弃参选。”并称:“青瓦台与警方合谋,对竞争者展开了针对性调查。”本案涉嫌文在寅政权核心人士损害被称为“民主主义之花”的选举公正性,情况十分严重。加之有15名前任及现任公职人员作为嫌疑人被牵连,起诉书中“总统”一词出现多达35次,因此防止类似事件再发极为重要。然而法院却无视规定选举案件须在起诉后一年内审结的法律,时隔1年4个月才开首次庭审。难怪有人说“这是不是防弹法院”。

涉嫌妨碍“前韩国法务部副部长金学义非法出境禁令”一案调查的首尔中央地方检察厅厅长李性尹即将被检方起诉。随着检方搜查审议委员会10日建议起诉这位检察长,水原地方检察厅调查组将于12日启动起诉程序。要实现公正审判,李检察长应立即辞去首尔中央地检厅长一职。中央地检厅长指挥权力腐败嫌疑调查等工作,为确保调查严正,将李检察长排除在职务之外才是正确做法。

近来,批评司法机关政治中立性与独立性动摇的声音不断。有人指出,出身进步倾向法官团体“国际人权法研究会”首任会长的韩国大法院院长김명수上任后,法院行政处法官中有42%出自该团体。司法机关应严正裁判权力型腐败案件、惩处过错,不让人说其因“法院一心会”而无法守住独立性。司法机关若不能尽到本职,法治就会崩塌,国民基本权利就会受到威胁。

/论说委员室

阅读韩文原文