2021-05-11 | 윤경환 기자,박진용 기자,조권형 기자

文在寅强推“争议三人”……合作政治再度消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统再次要求国会送交遭在野党反对的韩国科学技术情报通信部长官候选人林惠淑、韩国海洋水产部长官候选人朴俊英、韩国国土交通部长官候选人卢亨旭的人事听证经过报告书。此举被解读为实际上显示了强行任命的意志。由于文在寅设定了三天的再送交期限,根据国会讨论情况,最快有可能在本周内将三人全部任命。在国务总理候选人金富谦的任命同意案处理陷入僵局之际,若再叠加预计于本月底举行的检察总长候选人金五洙人事听证会,有人担忧朝野听证对峙将使国会其他议程陷入能见度为零的状态。

青瓦台发言人朴炅美11日表示,“文在寅总统依照人事听证会法,已请求国会在5月14日前送交对林惠淑、卢亨旭、朴俊英候选人的人事听证经过报告书。”

政界内外将此解读为文在寅实际上对三名候选人均走向强行任命程序。因为若到14日仍未向青瓦台提交人事听证经过报告书,文在寅自15日起即可任命三名候选人。若文在寅将三人全部任命,本届政府未经在野党同意而任命的长官级人士将增至32人。起初执政阵营预计,在确认补选惨败后,文在寅会出于战略考虑放弃对其中1人的再送交请求。但文在寅10日在就任四周年特别演讲及记者会上亲自推翻了这一预测。文在寅表示,“不认为在野党反对就意味着审查失败”,并迂回批评在野党称,“以让人难堪的听证会制度,无法选拔优秀人才。”他还分别列举提名理由:对林惠淑是“女性榜样”,对朴俊英是“海运产业重建”,对卢亨旭是“韩国国土交通部及韩国土地住宅公社(LH)改革”。

在野党对文在寅决定全员再送交立即表示反对。国民力量党发言人尹熙锡批评称,“连执政党议员都要求撤回提名,非要强行任命的理由是什么”,“这是剩下一年也要闭目塞听的‘我行我素宣言’”。

执政党也难掩尴尬。官方立场是将尽最大努力与在野党协商,但认为最终会依照青瓦台意志对三名候选人单独表决处理的预测正占据上风。

随着朝野围绕林惠淑、朴俊英、卢亨旭三名候选人的对立日趋尖锐,预计5月国会也将陷入难以预见一步的迷雾之中。因为这三名候选人的去向,与听证政局核心人物金富谦、金五洙的去向密切相关。实际上,民主党院内代表尹昊中与国民力量党院内代表金起炫在国会由国会议长朴炳锡主持会面,讨论金富谦候选人任命同意案的处理问题,但未能得出结论。

也有观点认为,若在野党以长官级任命为由对金富谦、金五洙候选人发起更强攻势,执政党与青瓦台之间可能出现对立。这也是有人担忧在大选政局临近之际、对民意日益敏感的执政党可能陷入内斗的背景。执政阵营一位相关人士忧心表示,“革新固然重要,但党无视青瓦台意志而否决长官候选人的先例并不存在”,“不过,对党政矛盾的担忧确实很大”。相反,执政党资深议员李相珉当天在Facebook上主张,“至少林惠淑、朴俊英两人远未达到民心要求,不应任命为长官”。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com,记者 朴振容 yongs@sedaily.com,记者 赵权衡 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文