2021-05-11 | 윤종열 기자

平泽市公开征集宣传海报出现“仇男手势”图案引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平泽市在“2021年居民参与预算征集活动”宣传海报中插入了可能被误解为仇视男性手势的图案,引发争议。

11日,网络社区Bobaedream留言板上出现一篇题为“平泽市啊,这手的形状很奇怪吧?”的帖子及一张照片。

这张照片是平泽市上月5日为宣传居民参与预算征集活动而委托外包公司制作的宣传海报文件,上面有“由居民提案、由居民选定的居民参与预算”字样,以及6名市民的插图。其中位于中央的女性手势形状可能被误解为近来引发争议的“仇男手势”,看到海报的网民反应激烈,称“应该打电话到市政府抗议”“道歉”等。

仇视男性的手势指的是网络社区“Megalia”用户用来比喻韩国男性特定身体部位的图案。

经核实,该海报是平泽市花费280万韩元委托A外包公司制作的,目前已制成海报、横幅、传单等,分发至平泽各地。

A公司方面解释称:“那个图像是支付版权费使用的B公司图像,未作加工直接取用”,“完全没有贬低特定性别的意图。”

B公司表示:“将联系创作该图像的作者,核实事实关系。”

平泽市相关人士表示:“这并非有意为之”,“计划将已分发的海报、横幅、传单等全部回收,修改后重新分发。”

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文