2021-05-11 | 최성욱 기자

[休]乘热气球赏梦幻夜景…欢迎光临,这样的水原是第一次吧?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原旅游基础设施完备,但因离首尔太近,又是人口120万的首都圈大城市,常常被人路过而已。不过仅游览联合国教科文组织文化遗产水原华城就要花上一天,水原看点丰富。在春意过顶、迈向夏日门槛、绿荫渐浓的季节,记者走访了华城与水原西湖(祝万堤)。

作为京畿道纪念物第200号的西湖,建于正祖二十三年(1799年)华城西侧。它是位于丽妓山下的水库,因在水原华城西侧而被称为西湖。如今用作农村振兴厅试验田的灌溉水源以及市民的休憩地。

记者到访西湖时是平日下午,但公园内沿跑道锻炼的市民相当多。西湖中有一座人工岛,岛上人迹不至,秋季候鸟普通鸬鹚群在此筑巢。

西湖还栖息着濒危野生生物二级的大鸿雁、灰雁、凤头䴙䴘、黑水鸡、白鹭、斑嘴鸭等。过去还生活着仅在水原西湖发现的韩国特有鲤科鱼类西湖细鳊,但目前推定已灭绝。

西湖附近的丽妓山也是生态宝库。海拔50米的丽妓山上,大规模栖息着中白鹭、白鹭、夜鹭、黄苇鹭、苍鹭。与韩国的白鹭栖息地皆位于僻静农村地区不同,鸟类栖息于靠近市区的丽妓山,据说是因为一带自然环境保存良好,且可在附近的西湖川觅食。尤其只在二级以上水质中觅食的白鹭栖息于此,更证明西湖的自然环境未受污染。

修筑之时被称作祝万堤的西湖,是朝鲜最大的水库。据传修水原城时作为相关工程,动用内帑金(朝鲜时代君王个人所有的财物)3万两建成。正祖在水原城东西南北修建了四座湖,北池是位于水原城北门以北的万石渠,1795年完工;南池是万年堤,1798年建于思悼世子墓域附近。最后的东池曾位于水原市池洞,但随岁月流逝水干土积,如今已无踪迹可寻。

据文献记载,祝万堤的堤坝长1246尺、高8尺、厚7.5尺、水深7尺、水门2个。祝万堤意为“祝愿千年万年产稻万石”,其标石至今尚存。西湖南侧的享美亭为1831年华城留守朴基寿所建,在此眺望的“西湖落照”被列为水原八景之一。

游览西湖后,在附近餐馆以面条和饺子果腹,随后前往东将台。如今名为练武台的东将台,是位于水原华城东侧东北空心墩(中空瞭望楼)与东暗门之间的朝鲜时代将台(将帅指挥军队之处)。

渐渐西沉的太阳消失、暮色降临后,登上练武台东侧山丘,灯光映照下的苍龙门姿态比白天秀丽许多。1795年(正祖十九年)建成的苍龙门,是在石砌虹霓(半圆形结构)之上建单层门楼,外侧为保护城门而筑起一侧敞开的瓮城的结构。海美邑城等类似结构相当多,这是历经无数外侵所积累经验的产物。其修筑目的是围住攀爬城门的敌人,用弓箭或长枪刺击。苍龙门在朝鲜战争时门楼与虹霓受损,1975年又按旧貌复原。苍龙门后方,热气球载着游客升上天空俯瞰水原市区夜景,显得十分悠闲。或许因传染病恐慌,游人稀疏,华城的夜景孤寂地闪耀着。/文·图(水原)=禹贤锡 特约记者

阅读韩文原文