去年年末,因新冠疫情而不得不“宅家”的全球观众,有一部韩剧为他们排解了无聊。那就是被称为“爆款制造机”的导演李应福执导、通过Netflix独家播出的《甜蜜家园》。怪物四处冒出的独特故事让全球Netflix观众为之狂热,《甜蜜家园》一上线就在包括韩国、越南、新加坡、香港等10个国家的Netflix排行榜上登顶,累计观看量超过12亿次。作品的成功得益于李导演的执导功力和Netflix的资本实力,但最重要的还是扎实原作的力量。《甜蜜家园》原作是2017年10月开始首度连载、去年7月完结的同名NAVER集团网络漫画。金卡比与黄英灿两位作家搭档创作的奇思妙想的故事,成为了全球爆款。
今年年初,Kakao Page的网络漫画《胜利号》大获成功。2月通过Netflix在全球同步公开的这部电影,在80个国家的Netflix平台上进入“今日十佳”。以太空垃圾清扫者这一独特设定为基础、故事讲述扎实的洪作家原作网络漫画的力量与韩流明星相遇产生协同效应,该作品公开28天内据统计已有2600万户观看。
伴随网络漫画在全球“爆红”,对网络小说的关注也随之升温。因为人气网络小说改编为网络漫画后,可以照搬海外出口、改编电视剧或电影这一网络漫画的成功公式。NAVER集团网络小说《再婚皇后》在连载11个月后的去年10月,在粉丝的全力支持下确定改编网络漫画,并在网络漫画市场也迅速进入前列。以国内人气为跳板,还进军了日本、欧洲、东南亚、中国和北美。奇幻网络小说《全知读者视角》与制作《与神同行》的电影公司Realies Pictures签订了5部院线长片制作的版权合约。凭借这样的成长潜力,按韩国内容振兴院估算,网络小说市场规模从2013年的100亿韩元级别扩大到去年的5000亿韩元级别。
在网络漫画与网络小说的爆发力得到验证后,制作公司、电视台和在线视频服务(OTT)抢占热门作品的动作也在加快。JTBC今年先是将NAVER集团网络小说《前辈,那支口红不要涂》改编成电视剧,随后正在筹备以网络漫画《虽然知道》为新剧。tvN计划将人气网络漫画《柔美的细胞小将》同时作为Tving Co.,Ltd和电视频道的代表剧集推出。Netflix同样没有把目光从韩国网络漫画上移开,已成功拿下人气网络漫画《现在我们学校》和《地狱》。
正在推进网络漫画《极乐往生》电视剧制作的Studio Sky相关人士表示:“在东欧举办的漫画节上,我们作为非欧洲作品破例受到邀请”,“这显示了在全球掀起热潮的K内容的地位”。
/记者 郑英贤 yhchung@sedaily.com






