2021-05-11 | 조양준 기자

接受中国当局调查的美团CEO发“批评体制的汉诗”遭难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌不公平交易而受到中国当局调查的外卖服务企业美团首席执行官(CEO),因在社交网络服务(SNS)上发布批判“焚书坑儒”的汉诗而陷入困境。

据彭博社10日(当地时间)报道,美团创始人兼CEO王兴(见图)于6日在中国社交平台饭否的本人账号上发布了题为《焚书坑》的汉诗。该诗是唐代诗人章碣批判古代秦始皇时期焚书坑儒的内容,在当地通常被视为批判体制的诗作。

由此产生了王兴CEO意在针对当局表达不满的解读。实际上,美团自上月起便因“强迫二选一”等涉嫌垄断行为受到中国竞争主管部门国家市场监督管理总局的调查。香港《南华早报》报道称,在中国,王兴CEO的举动被认为是向政府“出拳(jab)”。

随着争议扩大,王兴CEO删除该诗后急忙解释称:“这首汉诗讲的是中国互联网行业的激烈竞争。”但美团股价在前一日之后,当日又分别暴跌7%左右。在香港股市,美团股价今年2月一度涨至450港元以上创下高点,目前已跌至240港元区间,接近腰斩。

/赵洋俊 记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文