2021-05-11 | 박민주 기자

韩华酒店与Estate合并“以业务协同应对后疫情时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.决定与Hanwha Estate合并。由于新型冠状病毒感染症(新冠疫情)以来房地产与休闲产业环境急剧变化,公司方针是通过在各领域拥有专业能力的企业间合并来扩大业务领域、确保持续增长动力。

Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.于11日披露将吸收合并Hanwha Estate。本次合并以Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.为存续法人吸收合并韩华Estate的形式进行,合并基准日为7月1日。

合并后,Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.将以两大事业部门(酒店服务,房地产管理及建筑/能源)体制运营。合并后为维持各公司业务领域的专业性,计划维持各自代表理事体制。

Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.希望通过本次合并,将原酒店及度假村业务所持有的资产与住宿设施运营能力,与Estate的房地产策划/咨询、资产/设施运营管理及建筑/能源能力相结合,以确保市场竞争力,并通过改善财务状况与信用评级来拓展新业务。

作为核心新业务,公司计划以“韩国最佳酒店服务品牌”为目标,推出融入有吸引力内容的酒店与度假村,同时推进新概念休闲居住文化开发以及通过委托运营和设施管理业务实现品牌组合多元化。

/朴敏珠 记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文