2021-05-11 | 세종=김우보 기자

“为实现碳中和,核电不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日在庆北庆州举行的“2021韩国原子力年度大会”上,核能专家们一致表示,为实现碳中和有必要发展核能。

国际能源署(IEA)化石燃料与电力市场局局长彼得·弗雷泽在以“应对气候危机的理想未来能源战略”为主题的专题讨论中表示:“包括核电在内的清洁能源技术的扩大,将引领全球能源系统走向碳中和。”韩国原子力研究院创新原子力系统研究所所长林采英表示:“核电是减碳的实质性手段这一点无需再议,但事实上包括事故风险和放射性废物方面的担忧在内,存在各种不确定性”,并提出以安全性和灵活性优于大型核电站的小型模块化反应堆(SMR)作为替代方案。美国律师事务所Hunton Andrews Kurth核能部门负责人乔治·博罗瓦斯也表示:“核能与其说是一种选项,不如说是应对气候变化所必需的”,“在化石燃料使用量增加的情况下,只有把核能纳入进来,全球所要求的脱碳才有可能实现。”

博罗瓦斯评价称,韩国核电的出口竞争力很高。但就脱核电政策,他指出:“在国内不使用却说要(向海外)销售,说服力不足。”他表示:“在俄罗斯、中国等纷纷加入、竞争过热的核电出口市场上,这必然会产生影响”,并建议:“韩国政府需要确保国内外核能项目的一致性,并动员所有可用资源,展现承揽核电订单的意志。”

/世宗=金佑保 记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文