2021-05-11 | 박신원 인턴기자

日本研究福岛污染水排放地点…核电站1公里外海底及附近海域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,日本福岛第一核电站污染水经多核素去除设备(ALPS)过滤后的排放地点,正在考虑设在距核电站约1公里的海底,或核电站附近海域。《产经新闻》11日报道称,通过相关人士了解到,东京电力针对日本政府近期确定的海洋排放构想,正重点研究上述方案。

东京电力优先考虑的方案是铺设自核电站延伸的海底管道,将经ALPS过滤的污染水输送至约1公里外排入海中。要实施该方案需进行掌握海底状况的钻探调查,但由于日本政府关于污染水处理的决定推迟,作业船只的确保等出现障碍。因此,东京电力同时也在研究在紧邻核电站厂区的海岸排放的方案。

东京电力计划在核电站厂区北侧5、6号机组前的海域设置取水口,抽取海水以稀释经ALPS过滤的污染水,降低其氚浓度。但即使用ALPS过滤污染水,氚也无法被完全去除。

要实施海洋排放,东京电力须向原子能规制委员会提交整理了设备计划和程序等内容的实施计划并获得批准。该报称,审查和设备施工等海洋排放准备工作需要约2年时间,东京电力在此之前还在考虑增设储罐以应对污染水储存罐装满的情况,并据此推进作业。

/朴信媛实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文