江华岛是继济州岛、巨济岛、珍岛之后韩国第四大岛。面积相当于首尔的三分之一,即便驾车环岛一周也需要半天,因此在游客记忆中它总是一座被时间追赶的岛。不过,也有一处能在短时间内最深入地窥见江华岛的地方,那就是“江华三郎城(国家史迹第130号)”。沿着数千年历史的城郭路,可一览全岛,且城内拥有韩国最古老的寺庙,能让人看到江华岛的内里。
三郎城是连接江华岛东南部鼎足山(海拔222米)及周边山峰而修筑的山城。相传为檀君的三个儿子所筑,故名三郎城,又依山名称为“鼎足山城”。筑城年代不明。近期还有研究结果认为,三郎城极有可能建于4000年前,如此其历史可上溯至古朝鲜。三郎城也是丙寅洋扰(1866)时梁宪洙将军与法军交战并击退对手之地,是韩国最早抵御西方侵略的地点。
三郎城因传灯寺的声名而被掩盖,未被游客充分了解。传灯寺创建于高句丽381年(小兽林王11年),是现存韩国最古老的寺庙。寺庙位于城的正中,看上去仿佛城是为保护寺庙而存在。或许因此,三郎城常被视为寺庙的附属设施。实际上,多数去过三郎城的人都说,是去传灯寺时偶然得知三郎城的存在。
三郎城城郭路全长2.68公里,是一条需1小时30分钟的清幽山路。东西南北四方皆有门,但若从南门或东门出发,可顺道一并游览传灯寺。南门也是通往传灯寺的路。传灯寺位于三郎城内,没有另设一柱门,城门便等同于一柱门。穿过传灯寺院内走到鼎足山史库,即可连接北门。爬上陡坡到达顶点,便可见石砌的北门。登上城郭,北面可见江华邑区,南面可一览永宗岛与莘矢茅三岛(莘岛、矢岛、茅岛)、长峰岛,视野极为开阔。
再沿城郭前行,陡峭下坡的尽头便是西门。从这里直接下行可从最初上来的东门一侧下山,沿原路继续走则通往南门。朝南门方向走,会出现一处可垂直俯瞰传灯寺院内的观景点,散布在山麓的传灯寺尽收眼底。自此一路皆为下坡。若想游览传灯寺,可再往西门方向下行,或在通往南门的路中途走连接僧舍的小径下来。下山途中顺道造访属于三郎城一部分的传灯寺传统茶馆竹林茶园或无说殿瑞云画廊,也是享受城郭路徒步的一种方式。
/文·图(江华)=记者 崔成旭 secret@sedaily.com






