2021-05-11 | 김흥록 기자

“生活型住宿设施不得居住”应自销售阶段起告知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,所谓“公寓式酒店”即生活住宿设施的销售商,必须在销售过程中明确告知该设施在未变更用途的情况下不得用作居住。同样须告知购买投资者的还有,该设施属于住宿业申报对象。

同时,购买者在签订销售合同时须填写确认书,确认已获知上述事实。

韩国国土交通部11日表示,包含上述内容的《建筑物销售相关法律》施行令及施行规则修订案将于13日至下月21日期间进行立法预告。此前,生活住宿设施一度被用作规避公寓监管的手段,出现擅自用于居住的情况。由此导致邻近地区学校过密化,并因交通拥堵、停车难加剧等与周边居民产生矛盾。部分购买者在不知违法变更用途或未申报住宿业属于处罚对象的情况下受到处罚。

为解决这些问题,政府决定从销售阶段起强化对生活住宿设施建筑物用途的告知,并要求购买者予以确认。

此次施行令还追加了建筑物购买者可解除已签订销售合同的事由。今后,若销售商因虚假、夸大广告受到《关于表示·广告公正化的法律》相关处分,或因销售商的过错事由(如倒闭、破产、入住延迟、重复销售等)导致合同目的无法实现,且销售合同书中列有该解除事由,购买者即可解除合同。

此外,今后在工程中断或延迟6个月以上的项目工地,若80%以上的购买者提出要求且信托业者同意,即可继续施工。此前,销售管理信托项目工地在销售商未倒闭或破产的情况下,仅因工程中断或延迟无法对在建建筑物进行清算或推进施工。

对《建筑物销售相关法律》施行令及施行规则部分修订案有意见者,可在2021年5月13日至6月21日期间通过国民参与立法中心网站、邮寄、传真等方式提交意见。

/记者 金兴录 rok@sedaily.com

阅读韩文原文