2021-05-11 | 윤민혁 기자

Kakao娱乐收购北美网络漫画及网络小说平台Tapas、Radish

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao Entertainment Corp.11日表示,已决议收购北美网络漫画平台Tapas和网络小说平台Radish。

通过此次收购,Kakao娱乐获得了Tapas 100%的持股。Radish将在5月内进行公开收购(tender offer),完成最终收购。通过本次投资,Tapas和Radish分别获得约6000亿韩元(5.1亿美元)和约5000亿韩元(4.4亿美元)的估值。Kakao娱乐相关人士表示:“计划以在美国站稳脚跟的Tapas和Radish为基础,正式进军北美市场,强化全球影响力。”

Tapas是2012年在美国旧金山设立的北美首个网络漫画平台。去年销售额同比增长5倍,呈现爆发式增长态势。此前,Kakao娱乐于去年11月收购Tapas持股,将其纳入集团成为海外关联公司。目前,Kakao娱乐向Tapas供应的约80个知识产权(IP),带动了流通约9万个内容的Tapas销售额的一半。

Radish是2016年在美国纽约设立的移动端特化型英文小说内容平台。自2019年起,以集体创作体系为基础的自制内容“Radish Originals”打造出多部热门作品,去年年销售额增长10倍以上。Radish整体销售额的90%来自原创IP。通过此次收购Radish,Kakao娱乐计划在K网漫之后,让K网络小说也正式进军英美圈。

以此次收购为契机,Tapas代表金昌元与Radish代表李承润将继续担任各自企业的经营者,并出任Kakao娱乐的GSO(全球战略负责人)。Kakao娱乐期待他们能以在北美市场积累的经验为基础,在全球范围的业务中发挥能力。Kakao娱乐代表李镇洙表示:“Kakao娱乐通过收购Tapas和Radish,迎来了再次进化为全球内容企业的契机,并计划进一步加快全球平台网络的扩张”,“Kakao娱乐的IP业务能力与诀窍同有北美市场经验的Tapas和Radish相结合,具备了更强的竞争力。”

/记者 尹民赫 beherenow@sedaily.com

阅读韩文原文