2021-05-11 | 김경훈 기자

疑为“郑仁养母”狱中书信引争议…“或将移民,给亲女儿用英语读书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在虐待致死出生16个月的被领养儿郑仁的养父母案结案庭审中,检方对养母求处法定最高刑死刑,而被推测为养母张某所写的“狱中信”在YouTube上公开,引发争议。

YouTube频道J TVc于9日通过直播公开了信件,声称该信为张某寄给丈夫的。运营该频道的YouTuber就获得信件的经过表示:“我愿意接受处罚。”这封信是否确实由张某所写尚未得到确认。

从公开的信件看,写信人写道:“有很多看守所连室外运动都不可能,能踩着泥土、仰望天空、被雨淋到,真的很值得感谢。”

同时,写信人提到或许会移民,并叮嘱女儿的英语教育,称“买英文书时反正也听得懂,按和韩文书相同的水平读给她就行”,还表示“比起只用韩语给她看影像或书,坚持用英语给她看、给她听更重要”。

此外,写信人还谈到看守所生活:“现在不去淋浴间了,在房间里洗”,“在走廊来回还要顾忌别人,而且用凉水洗也很凉快”。

写信人还就郑仁写道:“担心她会想找小狗。那样的话也会想起领养家庭或郑仁……”“有了新的小狗而忘掉以前的小狗,似乎也不坏。一提小狗就只想到新的小狗。”

写信人还写道:“听说递交了很多请愿书,很感谢。祈祷能对判决产生很大影响”,“明天提交最后一份悔过书。我会一边祈祷一边好好写”,以此结束了这封信。

此前,首尔南部地方法院刑事13部于上月14日就养母张某的杀人及违反ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING THE PUNISHMENT OF CHILD ABUSE CRIMES(虐待儿童致死)等嫌疑、养父安某违反儿童福利法(虐待儿童等)嫌疑开庭进行结案审理。

当天庭审中,参与过再次鉴定的嘉泉医科大学讲座教授李正彬就郑仁的死因作为证人出庭。李教授在上次庭审中被采纳为证人但未出庭,当天出庭作证。

李教授表示:“从被害人(郑仁)腹部没有淤青之类痕迹来看,应是速度较低的推压力作用所致”,“综合被告人当时因手术手臂无力的陈述等,应是用脚而非手踩踏了被害人腹部”。

对于李教授的上述说法,养母方辩护人提问:“不熟悉心肺复苏(CPR)的人对郑仁实施CPR,是否可能造成腹部损伤?”李教授回答:“再不懂CPR,也没有人去按压腹部。”

不仅如此,李教授就郑仁身上发现的多处骨折表示“仅仅摔倒就造成骨折几乎不可能”,并就郑仁头皮出血表示“细长的伤口全都是被殴打造成的”。

李教授还表示:“臂骨末端部位完全碎裂,这必须扭转手臂才会出现”,“应该是伴随‘咯吱’一声脱臼了”。

此外,李教授还称:“张某将受害儿童评价为‘不太哭的孩子’,其实是因肋骨受伤而哭不出来。”

李教授还就郑仁在乘出租车送医途中“每30秒急促呼吸一次”的情况表示:“临死时出现的呼吸就是那样急促的呼吸。”

另一方面,当天庭审中检方对养母张某求处法定最高刑死刑。检方请求法庭:“请对被告人判处死刑、10年儿童机构就业限制命令、30年电子装置佩戴命令、5年保护观察命令。”

检方指出:“从已取得的证据看,被告人对被害人的健康和安全漠不关心,似乎抱有‘怎么样都无所谓’的想法”,并称“在持续虐待导致孩子健康恶化后,也未让其接受任何医院治疗”。

检方强调:“根据法医学者和验尸医的意见,被告人在被害人已因严重殴打受到腹部损伤的情况下,于死亡当天又用脚踩踏其腹部,造成致命伤”,“可认定存在杀人的未必故意”。

对于与张某一同被起诉的丈夫安某,检方表示:“他比任何人都清楚妻子的虐待行为,却袖手旁观,未采取任何保护被害人的措施”,并求处有期徒刑7年6个月及10年儿童相关机构就业限制命令。

张某当天在最后陈述中主张:“想把孩子养好的欲望变成了执念,因此让孩子受苦,真的很抱歉”,“但我发誓从未持续憎恨孩子或希望孩子出事”。宣判庭审定于14日。

/金庆勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文