2021-05-11 | 뉴욕=김영필 특파원

遭勒索软件攻击的美国Colonial:“输油管周末恢复运营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因勒索软件攻击而停运的美国Colonial Pipeline输油管道预计将在周末前恢复正常。

据美国财经媒体CNBC 10日(当地时间)报道,Colonial Pipeline当天表示,“部分输油管道正分阶段重新投运”,“目标是在周末前大部分恢复服务”。

Colonial Pipeline拥有从得克萨斯州到新泽西州全长8850公里的输油管道,每天供应250万桶汽油、柴油和取暖油等。此前有人担忧突然停运会导致汽油价格暴涨,但随着恢复正常的时间表公布,国际油价呈现稳定态势。

对此,联邦调查局(FBI)宣布:“我们确认‘DarkSide’对此次事件负有责任。”新兴黑客组织DarkSide通过发布在暗网上的声明辩解称“我们的目标是赚钱,而不是要引发社会问题”,但白宫表示将该组织视为犯罪行为者。

据《华尔街日报》报道,DarkSide以东欧为基地,也有可能位于俄罗斯。

/纽约=驻外记者 金英弼 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文