郑庆心东洋大学教授一方针对一审法庭认定其将女儿的体验活动确认书变造为实习确认书一事表示“不知道有什么区别”,再次主张无罪。郑教授的辩护人10日在首尔高等法院刑事1-2部(部长法官严相弼、沈淡、李承莲)审理的二审第二次庭审中,就一审判定其女儿檀国大学医科学研究所实习确认书为虚假的判断提出了上述意见。
辩护人表示:“可能存在些许夸大,也可能有美化的部分,但认定全部为虚假,是不是有点过度了。”“(确认书的)活动评价部分有很多含糊其辞的评价,很难分辨那部分是虚假还是真实。”同时称:“一审认定被告人将确认书标题由体验活动确认书改为实习确认书,因此这一部分为虚假,但我不知道体验活动确认书和实习确认书有什么区别。”郑教授一方在一审中也主张,虚假实习确认书等内容属于定性评价而非定量评价,无法判断是否虚假。
对此,法庭询问:“这是承认被告人将体验活动确认书改为实习确认书属实吗?”“如果是被告人改的,我很想知道她为什么会想到去改。”郑教授随即亲自回应:“孩子(女儿)向檀国大学张永杓教授索取确认书时已是大学生。”“记入学习生活记录簿时是高中生,但请求出具确认书时正在高丽大学就读,所以我记得当时认为把格式也改成实习确认书是合适的。”
辩护人随后补充说:“2009年拿到的是以体验活动确认书为标题的文件,2013年拿到时标题好像变成了实习确认书”,并表示并非指郑教授进行了变造。接着反问:“体验活动与实习在表述上的差异,是否足以构成重大妨害业务罪的虚假性,令人质疑。”
檀国大学实习确认书是一审认定为虚假的郑教授与前韩国法务部长官曹国之女多项“履历”之一。郑教授的女儿2007年在檀国大学医科学研究所进行了两周体验活动,却被列为论文第一作者并获得体验活动确认书,一审法庭认定郑教授将该确认书标题改为“实习确认书”,并在活动期间栏内填写了“96小时”。
另一方面,法庭当天表示,已决定暂不批准首尔市教育厅要求提供郑教授一审判决书的请求。法庭解释称:“公文中未明确显示请求依据和事由,因此认为提供判决书原文是否必要存在疑问。”
/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com






