京畿道知事李在明10日就文在寅总统就任四周年特别演讲表示:“现在需要敬畏国民、尊重委任权力的官僚,即高级职业公务员们的觉醒与奋发。”
李知事当天在脸书上发表题为《被诟病为并非执政党在野党、而是“官党”统治的国家》的文章,称“执政党的改革议题屡屡因官僚的抵抗和消极抵制而受挫,这并非一朝一夕之事”。
李知事指出:“在‘主权在民,一切权力来自国民’(宪法第1条)的大韩民国,所有公职人员都应按照国民的主权意志为国民无限服务,权力只能为国民而行使”,“但现实中,基于追求欲望与私利的人性,难免存在追逐自身利益的一面”。
他接着主张:“依职业公务员制而身份得到保障的官僚,不论政治权力如何更替都会延续下去,表面上是服从委任权力的任命权力,实质上却以‘官阀’‘财经官阀’等名义,维持着与委任权力不同的独立权力体系”,“这就是民间很早以来便流传着并非执政党在野党、而是‘官党’统治国家这一说法的原因”。
李知事同时强调:“房地产政策就是典型例子。”
李知事批评说:“文总统今天在特别演讲中表示‘居住安定是民生的核心’,‘哪怕为了改善资产不平等,也要彻底阻断房地产投机。在切实保护实际需求者的同时,全力实现房地产市场稳定’,但总统此前强调的‘要让人无法靠房地产赚钱’‘研究终身住宅供给方案’‘设立房地产监督机构’这些话中已经包含了全部答案,相关官僚是否迅速、诚实地执行了这一使命,令人质疑。”
他补充道:“人造成的问题人可以解决,解决方案大多是从已经存在的无数政策中作出选择”,“政策越有效,既得利益的抵抗就越大,因此高级官僚以国民为中心的思考与实践比什么都重要”。
<以下为李知事社交媒体全文>
被诟病为并非执政党在野党、而是“官党”统治的国家。
在民主国家,一切权力属于国民,但以代议制民主和政党政治的名义,权力的行使属于受委任的代理人集团即执政党。在野党作为为获得权力委任而努力的未来权力集团,制衡执政党并形成均衡。
如果说执政党和在野党处理国家经营的方向,那么现实中在一线直接行使权力的是职业公务员即官僚,具体的实施计划也出自官僚之手。
在“主权在民,一切权力来自国民”(宪法第1条)的大韩民国,所有公职人员都应按照国民的主权意志为国民无限服务,权力只能为国民而行使。但现实中,基于追求欲望与私利的人性,难免存在追逐自身利益的一面。
依职业公务员制而身份得到保障的官僚,不论政治权力如何更替都会延续下去,表面上是服从委任权力的任命权力,实质上却以“官阀”“财经官阀”等名义,维持着与委任权力不同的独立权力体系。这就是民间很早以来便流传着并非执政党在野党、而是“官党”统治国家这一说法的原因。
房地产政策就是典型例子。通过整顿各种金融制度和税收制度、规范交易,使人无法靠房地产赚钱,只在确有必要时才取得和持有房地产;不是把强制征收国民土地建成的公共宅地上的住宅进行“彩票式销售”、掀起投机狂潮,而是让中产阶层的无房者也能低价大量获得位置优越、品质优良的公共租赁住房(终身住宅);并精确掌握全国房地产持有与交易情况,对投机和不正当交易强力实施制裁,那么作为时代课题的房地产投机与居住不安,将在相当程度上得以消除。
文在寅总统今天在就任四周年特别演讲中表示“居住安定是民生的核心”,“哪怕为了改善资产不平等,也要彻底阻断房地产投机。在切实保护实际需求者的同时,全力实现房地产市场稳定”,但总统此前强调的“要让人无法靠房地产赚钱”“研究终身住宅供给方案”“设立房地产监督机构”这些话中已经包含了全部答案,相关官僚是否迅速、诚实地执行了这一使命,令人质疑。
人造成的问题人可以解决,解决方案大多不是创造性地制造出来,而是从已经存在的无数政策中作出选择。政策越有效,既得利益的抵抗就越大,因此按既定方向制定并实施具体政策的高级官僚,其以国民为中心的思考与实践比什么都重要。
有人从责任政治的角度对批评官僚持否定态度,但无法否认确实存在的现实。执政党的改革议题屡屡因官僚的抵抗和消极抵制而受挫,这并非一朝一夕之事。现在需要敬畏国民、尊重委任权力的官僚,即高级职业公务员们的觉醒与奋发。
/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com






