2021-05-10 | 세종=양종곤 기자

口称创造优质民间就业…却又预告财政投向公共岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统10日表示“实现完全的经济复苏的首要课题是就业恢复”,并预告将追加投入财政。因就业形态不稳定而引发担忧的政府主导型岗位预计将进一步增加。

文总统当天在青瓦台春秋馆举行的就任四周年特别演讲中表示:“(由于就业差距扩大)将对痛苦较大的青年和女性给予特别关注”,“将迅速执行就业预算,如有必要也不会回避追加财政投入”。

文总统还表示“将把重点放在创造优质的民间岗位上”,并提出加强与企业沟通、革新监管、培育新产业、支持风险企业等对策。但这些对策带有浓厚的基础设施营造性质,难以期待企业迅速扩大雇佣。他还预告将为强化社会安全网投入财政。

受新冠冲击,岗位正在迅速减少。尤为紧迫的是解决青年失业问题。上月青年失业率达到10%。1月青年层实际感受到的体感失业率飙升至27.2%。由于面对面服务萎缩和育儿负担,女性就业市场也陷入冰冻。据韩国银行统计,新冠疫情发生后各月女性就业者人数较疫情前最多减少5.4%。

此前政府一直以公共岗位来缓解这类失业难和求职难。但公共岗位存在工作时间短、工资低于企业创造的岗位的“短期岗位”缺点。据Statistics Korea统计,去年每周工作不足36小时的就业者为595.6万人,为统计编制以来最高值。有解读认为,其中相当一部分是公共岗位。

文总统表示“将努力减轻受新冠冲击的行业以及小工商业者、自营业者的困难”,并承诺扩大雇佣保险适用范围、稳定推行国民就业支援制。雇佣保险参保人领取的失业给付由雇佣保险基金支付。今年1月引入的国民就业支援制向每人最多发放300万韩元的求职促进津贴。

/世宗=梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文