2021-05-10 | 서지혜 기자

文在寅“接种顺利,应获公正评价” 专家“因担心副作用而迟缓…政府有责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在就任四周年特别演讲中就国内新冠疫苗接种推迟表示遗憾。

文总统10日表示,“如果疫苗接种再快一些就好了,对此感到遗憾”。这是对近期提出的“疫苗接种速度放缓”指摘作出的回答。不过文总统强调,“防疫部门和专家们根据我国防疫状况按计划顺利推进接种,这应得到公正的评价”。这被解读为,与美国或英国不同,韩国尚非疫苗研发国,且未能进行大规模先期投资,在此情况下防疫部门和专家根据国内防疫状况推进疫苗引进与接种的部分,应得到正确评价。

医疗界对文总统当天的发言接连指出这是在回避责任。高丽大学九老医院感染内科教授金宇柱表示,“在目前许多国家疫苗供应困难的情况下,虽然起步较晚但确保了这种程度的数量,值得认可”,同时指出,“但近期对副作用未能透明公开,导致接种预约率下降,政府应对此负责”。意即近期接种速度放缓的原因并非先期采购过晚,而是对疫苗异常反应的担忧。

文总统还提出了提高疫苗接种速度的方案。文总统表示,“考虑到第三次接种的可能性、应对变异病毒、将未成年人和儿童等纳入接种对象扩大范围,以及明年的用量,我们将继续努力确保追加数量”。意即通过增加接种场所并扩大对象来加快速度。实际上,疾病管理厅厅长郑银敬当天在特别演讲结束后表示,“目前(疫苗接种)以18岁以上为前提,但近期通过追加临床试验正在把可接种年龄下调至12岁、12岁以下,因此若疫苗许可事项发生变更,将在征求专家意见等程序后研究进行调整”。

/记者 徐智慧 wise@sedaily.com

阅读韩文原文