2021-05-10 | 베이징=최수문특파원 기자

中国复星医药与德国BioNTech合资 “‘中国版辉瑞’年产10亿剂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国复星医药集团与德国生物技术企业BioNTech设立合资公司生产新冠疫苗,并推进在中国境内流通。BioNTech与美国制药公司辉瑞共同开发信使核糖核酸(mRNA)新冠疫苗,掌握核心技术。

据路透社等10日报道,复星医药集团与BioNTech已就通过该合资公司设立年产10亿剂新冠疫苗的工厂达成一致。中国正在大规模接种包括国药和科兴在内的本国生产新冠疫苗,尚未批准使用包括辉瑞、BioNTech在内的外国产疫苗。

若合资公司生产的新冠疫苗正式在中国境内流通,将成为使用外国技术疫苗的首个获批案例。路透社评价称,此次合资公司的设立使部分技术转移成为可能,中国由此向自主生产mRNA疫苗迈近一步。

辉瑞、BioNTech目前向除中国内地以外、包括香港和澳门的整个亚洲供应新冠疫苗。

此前BioNTech就中国境内疫苗流通表示:“期待最晚在今年7月之前获得当局批准。”

复星医药与BioNTech将各向合资企业投资10亿美元,分别持有50%持股。

据当地媒体报道,面临明年2月北京冬奥会的中国,近来新冠疫苗接种已突破3亿剂。

距上月21日接种2亿剂尚不足一个月,呈现出陡峭的上升势头。

中国的目标是到今年年底为14亿人口中的70%至80%完成疫苗接种。

/北京=崔秀文 特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文