2021-05-10 | 서종갑 기자

“美中扩大基建带来出口黄金期…将开拓南非等新兴市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们已确定设立南非分公司。不久的将来,非洲很有可能成为工程机械行业的巨大市场,因此我们果断进行了前瞻性投资。”

6日在现代工程机械盆唐办公室见到了孔奇泳(见图)现代工程机械(267270)社长。与Doosan Infracore(042670)的企业合并已近在眼前,而他首先谈起的却是经现代工程机械近期董事会确定的新兴市场开拓消息。这有些出人意料。原以为他会先阐述现代工程机械通过纳入竞争对手Doosan Infracore而进攻全球工程机械市场的蓝图,这一预期落空了。

然而听完孔社长的说明,便理解了他为何先提新兴市场进军的消息。他表示,强化现代工程机械与Doosan Infracore各自拥有的优势才是双赢战略。例如,让Doosan Infracore利用现代工程机械已开拓的新兴市场网络。孔社长解释称:“现代工程机械在十多个国家位居第一,具备开拓新兴市场的DNA;而Doosan Infracore在全球最大工程机械市场中国拥有出色的销售网”,“过去是竞争对手,今后将通过各自的当地经销商网络共同销售两家公司的产品,共生共赢的基础已经形成。”现代工程机械在阿尔及利亚、洪都拉斯、哥伦比亚等10个国家占据当地市场第一。孔社长还在筹划进攻其他新兴市场,正考虑在原材料丰富的英语圈国家及中南美地区增设分公司。

与开拓同样重要的是守成。近来工程机械行业因中国、美国等世界各国积极的基础设施投资及资源价格暴涨,需求超过供给。孔社长正全力避免因生产延迟而失去辛苦获得的客户。他说:“需求比我们预测的增长更猛”,“为抓住出口黄金时间,我们集中于及时获得零部件供应,最大限度做到不延误交期交货。”今年第一季度现代工程机械取得分拆后最佳业绩,销售额9649亿韩元、营业利润797亿韩元,同比分别激增51.6%和644.9%。

现代工程机械全力延续良好业绩。孔社长强调:“对于交期紧迫的合同,我们用飞机空运零部件来生产产品”,“因为比起增加成本,更害怕失去客户信任。”即使艰难空运零部件完成产品,要出口还得跨过海运紧张这座大山。他解释说:“虽有部分货量延迟,但整体上没有大问题,正在应对之中。”据悉,目前整个工程机械行业普遍面临数月左右的交期延迟问题。

他预计工程机械景气将持续至2022年末。孔社长表示:“预计作为全球最大市场的中国明年底将进入工程机械更换周期,新机型会集中上市。”他认为中国以外市场将由基础设施投资牵引需求。他说:“只要新冠问题得到解决,此前被推迟的建设、基础设施等项目将会推进,预计工程机械需求将持续。”

现代工程机械今年已是从现代重工业分拆的第四年。这段时间,他集中于强化公司的基础竞争力——研发(R&D)与质量。质量部门还从原来的部门升级为本部。孔社长自信地表示:“在这些成果开始显现之际,与曾是竞争对手的Doosan Infracore成为一家人,为跻身全球‘顶级梯队’奠定了基础”,“今年我们集中于营销能力倍增战略,请大家看我们的表现。”

/城南=徐钟甲 记者 摄影=成亨柱记者

/徐钟甲 记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文