2021-05-10 | 박진용 기자

面对“不适格三人组”…执政党“并非取消资格事由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计共同民主党10日将对被在野党判定为不合格的任惠淑、朴俊英、卢炯旴三名部长候选人均给出合格意见。此前执政党内部也曾就三名候选人形成“一两人辞退不可避免”的共识,但党内气氛被解读为急速转向。分析认为,文在寅总统当天在就任四周年特别演讲中有意批评听证会惯例并为候选人辩护,对此产生了影响。

民主党当天下午召开议员大会,听取议员们的意见。据悉,在会上,科学技术信息广播通信委员会、农林畜产食品海洋水产委员会及国土交通委员会的干事就任、朴、卢三名候选人作了不存在失格事由的汇报。民主党将经领导层会议后,于当天午夜前向青瓦台传达最终立场。

此前,首席发言人高龙进表示:“常任委员们的主流意见认为三名部长候选人不构成失格事由”,“党领导层希望倾听并反映补选之后的民意”。因此政界一度推测,出于对“对人严对己宽”争议的顾虑,部分候选人或将落马。实际上民主党内也有不少意见认为,考虑到民意,一两名候选人应当退出,但评价认为,文总统当天为候选人辩护后,气氛发生了变化。

文总统当天在就任四周年特别演讲中就三人去留表示:“我不认为在野党反对就意味着甄别失败”,显露出强行任命的意志。他还补充说:“今天是国会决定是否通过人事听证经过报告书的最后期限,我会关注并综合国会讨论后作出判断。”

随着对三名候选人强行任命的方针趋于明确,党内也出现了担忧的声音。

五届资深议员李相珉在议员大会后与记者见面时批评称:“(任候选人)无疑未达到期待,民意也占主流地位认为不妥。”对于文总统详细说明提名任候选人的背景,他也指出:“总统本应清楚Asil国民的舆论和情绪,但他没有具体表态是要遵从舆论,还是要如何处理,令人遗憾。”

/朴振勇 记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文