2021-05-10 | 진동영 기자

美国可再生燃料生产设施…现代工程获设计服务订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

현대엔지니어링在美国成功承接新再生燃料生产设施的基本设计服务订单。今后签订约4000亿韩元规模主体工程合同的可能性也随之提高。

현대엔지니어링10日表示,公司已与美国环保新再生燃料企业“UrbanX”签订其发包的“UrbanX再生柴油炼油厂”基本设计(FEED)服务正式合同。“UrbanX再生柴油炼油厂”项目位于距美国加利福尼亚州洛杉矶以北约150公里的贝克斯菲尔德,将建设以废食用油、废动物性油脂等为原料生产环保再生柴油的炼油厂。该厂每天将对5300桶废食用油及废动物性油脂进行热分解,进而生产再生柴油、汽油、石脑油、LPG、航空燃油等。

현대엔지니어링将以“共同报价核算(OBCE·Open Book Cost Estimation)”方式执行此次基本设计服务,工期约9个月。OBCE方式是在执行基本设计的同时,与发包方共享设计·采购·施工(EPC)报价明细,具有可稳定确保收益的优点。

현대엔지니어링相关人士表示:“此次服务合同是基于积极开拓新市场战略取得的成果”,“将通过高品质设计向外部证明全球顶级水平的设计能力,并以此为跳板,积极参与各领域的新再生能源项目。”

/陈东永 记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文