2021-05-10 | 윤종열 기자

世界地质公园“汉滩江”将成清净河川…京畿道推进水质改善与修复综合对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道制定了特别对策,从根本上改善被指定为联合国教科文组织世界地质公园的“汉滩江”的色度问题,并将其培育为京畿北部的代表性名胜。

均衡发展企划室长柳仁权10日在道北部厅舍召开线上记者会,发布《汉滩江色度改善综合对策推进计划》,表示“将通过对汉滩江水质问题的成因诊断,迅速推进量身定制的对策,取得可见成效”。

此次对策旨在以汉滩江列入世界地质公园为契机,在改善水质的同时通过反映地区条件的可持续管理方案,将其培育为超越京畿北部、代表韩国的旅游资源。

此次对策将重点放在“新川水质改善”上,原因在于杨州、东豆川新川流域343家纺织染色、皮革企业排放的染色废水经新川流入汉滩江,而目前新川水系的公共污水处理厂未设置有效的色度削减设施,或因公共污水处理厂设在与邻近市郡的交界处,对水质改善工作应对消极。

道首先将符合地区特性与条件的公共污水处理厂排放水水质标准纳入道条例规定,并通过相关研究课题制定比韩国环境部标准更为严格的《公共污水处理厂排放水色度公告标准(草案)》等,推进制度改善。

这是考虑到按现行韩国环境部公告的公共污水处理厂排放水水质标准,难以将新川水系废水排放企业排出的高浓度色度废水处理至适当水平以下。

为此,道将在下月前修订京畿道环境基本条例,并自7月起,以目前道以2亿韩元预算推进的汉滩江水系色度改善可行性研究结果为基础,制定公共污水处理厂排放水色度公告标准(草案),并与韩国环境部、市郡等相关机构协商以便实际适用。

道还将发掘并引入经济性和效率性经过验证的色度削减新技术,为强化公共污水处理厂运营的效率性与公共性,推进“水技术竞赛”“实证化项目”“新技术应用公共污水处理厂功能补强”等。

道将以5000万韩元事业费举办“京畿道水技术竞赛”,发掘与色度削减相关的创意及商用技术6项、实证化技术4项,共计10项优秀新技术。借此不仅改善汉滩江色度,还将鼓励拥有优秀水技术的企业参与,作为培育国内水产业的跳板。

此外,道还将投入道费3.5亿韩元,推进“公共处理设施工法新技术实证项目”,以汉滩江水系公共污水处理设施为对象,对竞赛中选定的新技术的色度削减效果进行实证。

对于运营费负担小且色度削减效果经验证较高的优秀新技术,将应用于杨州、东豆川新川水系的公共污水处理厂,通过补强色度削减功能,使其具备“持久的水质管理能力”。

考虑到市郡财政条件薄弱、公共污水处理厂位于市郡交界末端而难以自行推进水质改善事业的情况,技术应用所需费用由京畿道积极提供预算支援,运营费由相关市郡承担,以强化公共污水处理厂运营的效率性、公共性和责任性。

特别是作为项目对象地的杨州、东豆川新川水系,40多年来有多达343处纺织染色、皮革企业排放高浓度染色废水,经新川流入汉滩江,引发色度问题,因此公共污水处理厂的功能补强与新技术获取在此尤为重要。

道将针对汉滩江及新川水系的个别污染排放企业和重点河川,加强色度自动测量设备(TMS)及废水处理设施的设置、色度削减药剂支援、联合检查等支援与管理,着力“打造可持续的清洁河川”。

道将投入通过今年第二次追加预算确保的7.26亿韩元,在新川一带20家废水大量排放企业安装可快速自动测量污染度的“色度自动测量设备”,以实现迅速执法和高效污染源管理。

此外,道计划投入总计10.9亿韩元事业费,面向汉滩江水系等京畿北部9个市郡28家企业,支援可防止水质污染的“废水处理设施”的设置与改善;并投入总计8亿韩元事业费,向东豆川、涟川、抱川一带公共污、废水处理设施支援色度削减药剂费用。

此外,还将把上牌川、孝村川、陵安川等汉滩江水系3条支流指定为“重点管理河川”,对该一带水质污染物排放设施实施“道、市郡、特别司法警察联合检查”,系统而综合地推进经新川水系延伸至汉滩江的水质管理对策。

就此,道截至4月已向新川水系343家排放企业发送事先检查通知,引导其进行整改,并对色度超标及投诉频发的24家排放企业实施了特别检查。

此前,道于去年6月与韩国环境部、汉滩江流域4个市郡(杨州、抱川、东豆川、涟川)签署汉滩江水系色度改善协议,随后又以京畿道行政第二副知事为团长组成并运营“汉滩江色度改善工作组”,并召开由道知事主持的悬案检查会议等,开展了多方努力。

柳室长表示:“若此次综合对策顺利推进,将能为被指定为联合国教科文组织世界地质公园的汉滩江流域地区发展作出重大贡献”,并称“将通过与京畿道及道内相关市郡乃至邻近的江原道和铁原郡的合作,发掘并推进多元化支援政策”。

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文