2021-05-10 | 김경훈 기자

洪准杓回应金雄“愿如不凋的假花般活着”讥讽:“不知世事的毛孩子撒野……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党籍议员洪准杓针对以初选议员身份宣布竞逐党代表的国民力量党议员金雄表示"早开的花早谢",金雄随即反驳"不会枯萎的假花只会积灰",对此洪准杓再次瞄准金雄称"务请自重"。

洪准杓10日在自己的社交网页发文称"不懂事的人不知天高地厚地乱来时,先劝说,劝不动就训斥,这是长辈的本分",并如此写道。

洪准杓还表示"世态炎凉(有权势时便谄媚追随、失势后便冷落轻慢的世俗情形)盛行,以致变成没有前后辈、没有上下之分的胡来政治"。

洪准杓的这番言论虽未明确指名对象,但被解读为针对近期与他针锋相对的金雄。

洪准杓还写道:"还有'新鸠未越岭'这个成语。务请自重。"新鸠未越岭意为'雏鸽越不过山岭',指经验不足的年轻人胜不过年长者。

此前洪准杓在前一天的社交网页发文中瞄准金雄称"早开的花早谢","一味以年龄为先、进入政界仅一年的人要当党代表,是不是有点勉强"。

洪准杓还表示"在温室里不到时节被硬催开的花,一出外面就立刻枯萎","要多学习、积累内功,凭自己的实力正面地从政,才能成长为国家的栋梁。实在看不下去才说一句"。

对洪准杓的这一指责,金雄数小时后在自己的社交网页发文反击称"花是为凋谢而开的,没有刹那美学的政治就如同假花"。

金雄接着尖锐对立地表示"寒风中梅花也会绽放。若没有那第一朵花,冬天就不会结束","凋谢的花瓣会结果,而不会枯萎的假花只会积灰。议员您就做不会枯萎的假花吧"。

/记者 金炅勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文