2021-05-10 | 김동호 기자

瑞井艺术中心在CGV板桥举办特别策划展“Plat Flat”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞井艺术中心表示,自5月3日(周一)起,特别策划展"Plat Flat"展正在CGV板桥举行。作为发掘艺术家项目的一环举办的"Plat Flat",是瑞井艺术中心为赞助在韩国活跃创作的韩国艺术家的艺术活动而启动的文化艺术项目之一。本次展览由金真珠、申艺珍、韩允贞三位艺术家参与,特点在于把运用拼贴与LED照明的装置,或影像与互动艺术等作品进行数码打印,使其以平面形式重生。金真珠的作品聚焦于将气味、温度、湿度、声音等身体所感知的一切感觉视觉化。金真珠以留学期间在异乡体验的混乱情感与异质感为主题,用几何符号记录自己的情绪。申艺珍把UV摆件、合成树脂等材料贴在画布上,同时一并设置雕塑作品,其拼贴连作《垒山的方法1-3》等16件作品,是唯有通过细致观察才能把握形态的色彩绚丽的立体作品。以自然这一日常题材,将部分图像放大并重新编辑的行为,正蕴含着艺术家意在纯粹呈现自己所看到的自然的意图。此外,主修影像与媒体的韩允贞的作品,是生成3D图像、投射影像并将信息视听化的观众参与型项目的成果。"Roads in You"连作捕捉通过生物识别数据获得的静脉图像与被区划的道路之间的相似性,将彼此连接或向不同方向延伸的形态视觉化,并以3D打印物加以呈现。

展览名称结合了意为被区划的土地或地块图纸的"Plat"与意为平坦的形容词"Flat",聚焦于不同媒介的作品进入平面画框后产生另一重意义的现象。瑞井艺术中心策展人李允贞阐明策划意图称:"希望通过本次展览向观众提问:立体转变为平面的过程中被排除的感官要素是什么;为完整理解被困在二维平面中的三维作品,所需的接近方式中渗透着何种态度。"本次展览在CGV板桥8层退场通道历时约6个月举行,把此前仅用于电影放映结束后退场的走廊式通道用作展览空间,以介绍年轻艺术家为出发点,首要目标是缩小艺术与大众之间的距离。另一方面,瑞井艺术中心目前正在位于首尔中区乙支双塔的瑞井艺术中心分馆举办"BC CARD CO., LTD.X瑞井艺术中心:青年艺术家展览项目"第二部"All Your Days"展。此外,还将于16日(周日)参加"造型艺术首尔2021",介绍国内外藏品。/金东昊 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文