2021-05-10 | 허세민 기자

文在寅“将把剩余一年视为走向不可逆和平的最后机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统10日强调:“剩余的一年任期,我将视其为从未完成的和平走向不可逆和平的最后机会。”

文总统当天上午11时在青瓦台春秋馆发表就任四周年特别演讲时表示:“结束朝鲜半岛对立与矛盾的时代、开启和平与繁荣的时代,是8000万同胞的夙愿。”

文总统将美国拜登政府新对朝政策的发布指为韩朝美关系转折的契机。文总统表示:“漫长的深思时间如今也正在结束。到了付诸行动的时候”,“美国拜登新政府也已完成对朝政策评估。”对此他高度评价道:“这是与我们紧密协商的结果”,“欢迎拜登政府以朝鲜半岛完全无核化为基本目标、在新加坡宣言的基础上通过外交以灵活、渐进、务实的方式解决问题的对朝政策方向。”

文总统特别表示:“将通过定于5月下旬举行的韩美首脑会谈巩固韩美同盟,同时更加紧密地协调对朝政策,恢复韩朝之间、美朝之间的对话,寻找重新迈出和平合作步伐的道路。”

文总统同时表示:“不会因剩余任期而焦虑或急躁”,并承诺“但如果出现重新转动和平时钟、推进朝鲜半岛和平进程的机会,我将竭尽全力。”

对朝鲜,他表示“期待其响应”,“希望能够共同创造和平、共同走向繁荣。”

文总统接着表示:“我们看到了通过外交解决问题的明确可能性”,“也希望国民为营造对话氛围共同努力。”他还说:“尤其是违反韩朝协议和现行法律、给韩朝关系浇冷水的行为绝不可取。要强调,政府不得不严正执法。”这似指最近部分团体不顾《禁止散发对朝传单法》仍向朝鲜散发传单的行为。

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文