2021-05-10 | 박신원 인턴기자

黄教安“美国疫苗堆积如山……21世纪版‘Give me chocolate’令人悲哀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访问美国的前未来统合党(国民力量前身)代表黄教安10日将韩国国内疫苗短缺状况,比作朝鲜战争时期因食物匮乏而向驻韩美军乞讨“Give me chocolate”的情形,予以批评。

黄教安当天在自己的Facebook上发布了华盛顿特区一座教会附近疫苗接种指定点的照片,称“美国疫苗充足,真的是堆积如山。那景象颇为陌生,我看了许久,而当地人反倒用新奇的目光看着我”。他接着写道:“在美国,连教会都有多余的新冠疫苗。既羡慕又惋惜。21世纪版的‘Give me chocolate’,真是悲哀。”

他表示:“一位侨民走过来问‘韩国到底为什么会那样?出了什么问题?’我无话可说,只能苦笑”,“在随处可见的接种点,15分钟以内就能免费接种。看着新冠阴影迅速消散的景象,既羡慕又新奇,看了很久才离开。实在令人惋惜”。

他接着写道:“在呼吁政府做好工作的同时,我本人也正与美国当局及疫苗相关人士紧密努力。希望大韩民国的生活重回正轨”,“我将为此竭尽全力”。

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文