2021-05-10 | 한민구 기자

大法官千大烨:“需要司法机关献身的时代…将铭记弱者避难所的角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任大法官千大燁表示:“我将回归初心,全力以赴,与司法机关全体成员携手完成自己的职责。”

千大法官10日在韩国大法院举行的就任仪式上表示:“在重温作为大法官应当承担的崇高宪法使命时,我感到无限的敬畏与庄严。”

千大法官强调:“在社会、经济、文化、政治矛盾日益加深的现实中,要出色履行这一职责,深感需要非凡的努力、细腻的智慧、长远的眼光与洞察力以及诚挚的祈祷”,“在分裂与矛盾的时代,更加需要司法机关为共情并贴近被边缘化市民的痛苦而作出奉献。”

他还补充说:“我将铭记司法机关作为社会弱者与少数群体避难所的作用,努力通过公正的程序实现正确的时代精神与共同体价值。”

千大法官曾任首尔高等法院首席部长法官,现出任新任大法官。他将在赵在涎、闵有淑、李东源大法官所属的第二部负责案件审理。

/记者 韩民九 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文