2021-05-10 | 울산=장지승 기자

蔚山克服公害,获认可为“世界级候鸟之城”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山的候鸟承载能力与生态价值之优越,获得了全球候鸟专家与国际机构的正式认可。

蔚山市10日表示,韩国环境部与东亚—澳大利西亚候鸟迁飞路线伙伴关系(EAAFP,East Asian-Australasian Flyway Network Sites)将太和江、外煌江、回夜湖、仙岩湖、蔚山湾等总计57.59平方公里区域列入国际候鸟迁飞路线网络站点(FNS,Flyway network site)。

此次为韩国第17处国际候鸟迁飞路线网络站点。此前16处主要为造访西海岸滩涂的候鸟栖息地,而流入东海岸的河川湿地以及人口超过100万的城区内河川被指定,这是首次。

东亚—澳大利西亚候鸟迁飞路线伙伴关系秘书长Doug Watkins表示:“在克服公害之后,蔚山市与市民为保护候鸟付出努力,使个体数每年增加”,“这带来了登记之后候鸟承载能力将进一步提升、成为安全站点的期待,对专家作出决定帮助很大”。

蔚山市曾于2013年提交登记申请,但未获接受。此后通过三湖大竹林白鹭个体数调查、第8届亚洲观鸟博览会、候鸟栖息地管理者研讨会、自然环境调查等,扩充了有形与无形的基础条件。并将对象地扩大至外煌江、回夜湖等,于去年10月15日再次提交登记申请书。

同年11月,东亚—澳大利西亚候鸟迁飞路线伙伴关系秘书长一行访问蔚山,对产业设施与候鸟栖息地进行了现场实地考察,并通过与蔚山市长会谈确认了蔚山保护候鸟的意志。此后经过申请书补充工作与候鸟专家的验证程序,终被列为国际候鸟迁飞路线之一。

候鸟迁飞路线登记标准参照拉姆萨尔湿地登记标准,须每年定期承载2万只以上水鸟,或承载全球水鸟个体的1%以上。另一项条件是须承载相当数量的全球濒危物种。

蔚山太和江候鸟栖息地近三年平均有4万只以上候鸟造访(2018年5万3286只,2019年4万8605只,2020年2万3530只)。白眼潜鸭、丑鸭、海鸥、白秋沙鸭、普通鸬鹚等5种候鸟超过全球个体数的1%。

此外,与其他站点相比,濒危物种的个体数并不算多,但物种数量丰富。有东方白鹳、黄嘴白鹭、白眼潜鸭、黑嘴鸥等世界自然保护联盟(IUCN)指定濒危物种,以及黑雁、大天鹅、豆雁、白琵鹭、蛎鹬、环颈鸻等韩国环境部指定濒危物种造访。

蔚山市相关人士自评称:“此次登记是全体蔚山市民努力付出汗水的成果”,“在克服产业与人口密集造成的污染的同时,候鸟重新造访,保护鸟类的政策与行动获得了世界认可”。市方还强调:“如今超越太和江奇迹,又架起了一座从产业首都通往世界级生态城市的坚固桥梁”。

目前东亚—澳大利西亚候鸟迁飞路线已登记铁原平野、汉江河口、泉水湾、顺天湾、牛浦沼、洛东江河口、仁川松岛滩涂等16处,海外19个国家共149处。第149处是澳大利亚莱卡特河Gore Bernadinga海岸,蔚山紧随其后列名。

东亚—澳大利西亚候鸟迁飞路线是自俄罗斯远东地区与美国阿拉斯加,经东亚、东南亚,直至澳大利亚和新西兰,横跨22个国家的路线,是相当于210个以上种群、5000万只以上迁徙水鸟的栖息家园。

/蔚山=记者 张志承 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文