2021-05-10 | 부산=조원진기자 기자

釜山市推动民间部门预付消费……开展宣传活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为活跃因新冠疫情而陷入困境的小巷经济,着力扩散预付款氛围。

釜山市表示,自10日起推进由民间主导的"预付款活动社交媒体宣传活动"。

釜山市为因新冠疫情长期化而陷入困境的地区小工商业者,自今年年初起以"为我们社区的常客小店加油"为口号,推进民间部门常客小店预付款活动。

此次为扩散民间部门预付款,将从10日起至7月9日分两次举办宣传活动。活动面向个人和商铺进行,个人在社交媒体上传预付款活动图片后,在活动页面完成认证即可。不限地区,任何人均可参与。商铺仅限位于釜山市的店铺,在商铺社交媒体上传欢迎预付款的图片并在活动页面认证即可。

釜山市将抽取共160人赠送移动版Onnuri商品券。中奖者将于6月14日和7月13日分两次公布。活动相关详情可通过釜山市网站查询。

釜山市相关人士表示:"希望以此次活动为契机,预付款不仅在公共部门,也在民间部门扩散","将包括扩大预付款在内,为因新冠疫情持续陷入困境的小工商业者制定多种对策。"

釜山市今年3月曾召开与小工商业者行业代表的沟通座谈会,与11个协会、团体签署了扩大民间部门预付款参与的业务协议。此外还制作分发商铺用欢迎预付款海报、推进预付款认证活动等,持续为扩大民间部门预付款而努力。

/釜山=记者 赵元进 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文