2021-05-10 | 김인엽 기자

朴用镇成执政党首位参选总统者:“将打造1500万亿韩元规模的韩版淡马锡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员朴用镇9日在执政阵营大选参选人中率先宣布参选。他提出将按新加坡主权基金“淡马锡(Temasek)”的模式改革韩国国民年金的计划。

朴用镇当天在国会草坪广场举行的参选宣言仪式上表示:“我将向国民提出韩国版淡马锡构想,组建世界最大最高规模的主权基金,着手高效的国富管理及国民年金改革。”淡马锡是新加坡财政部持股100%的国营投资企业,由专业投资者组成,据悉到2019年的20年间取得了7%的投资收益率。

朴用镇在与Seoul Economic Daily的通话中解释说:“国民年金运营保守,收益率比其他国家的年金基金低约3个百分点”,“若把国民年金和韩国投资公司等各类国内年金基金整合,组成1500万亿韩元规模的主权基金,就能实施多样的投资战略。”他还表示,将由专业投资者组建投资部门,使其不受政治外部干扰影响,并把收益率提升至海外年金基金水平。朴用镇强调:“国民年金收益率每上升1个百分点,年金枯竭时点就推迟6年,因此可将枯竭时点推迟约18年。”

此外,朴用镇高声表示:“政治领导者们陷入阵营逻辑和矛盾结构,无法谈论社会整合与未来课题”,“朴用镇将与主导我们社会变化的年轻一代一起,为把大韩民国建成世界一流的创新引领国家,引领政治世代更替。”

/金仁烨 记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文